Hadith Representative
Anjuran bersedekah pada hari jumat dalam khutbah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam
Imam Ahmad : 10768حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنَا عِيَاضٌ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَدَعَاهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَخَلَ الْجُمُعَةَ الثَّانِيَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَدَعَاهُ فَأَمَرَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْجُمُعَةَ الثَّالِثَةَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ تَصَدَّقُوا فَفَعَلُوا فَأَعْطَاهُ ثَوْبَيْنِ مِمَّا تَصَدَّقُوا ثُمَّ قَالَ تَصَدَّقُوا فَأَلْقَى أَحَدَ ثَوْبَيْهِ فَانْتَهَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَرِهَ مَا صَنَعَ ثُمَّ قَالَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا فَإِنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فِي هَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَدَعَوْتُهُ فَرَجَوْتُ أَنْ تُعْطُوا لَهُ فَتَصَدَّقُوا عَلَيْهِ وَتَكْسُوهُ فَلَمْ تَفْعَلُوا فَقُلْتُ تَصَدَّقُوا فَتَصَدَّقُوا فَأَعْطَيْتُهُ ثَوْبَيْنِ مِمَّا تَصَدَّقُوا ثُمَّ قُلْتُ تَصَدَّقُوا فَأَلْقَى أَحَدَ ثَوْبَيْهِ خُذْ ثَوْبَكَ وَانْتَهَرَهُ
O n’à dito [o Yahya bin Sa’id] da [Ibn ‘Ajlan] o l’à dito; o l’à relaçionou à niatri [Iyadh] da [Abu Sa’id] o l’à dito; 'O venardì un òmmo o l'é introu inta moschea tanto che o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam o l'ea in sciô purpito, dapeu o l'à ciammou e o gh'à dito de pregâ doe rak'ah. Dapeu, quande o l'é introu inta moschea o segondo venardì e o Rasulullah o l'ea in sciô purpito, o l'à ciammou e o gh'à dito de pregâ doe rak'ah. Dapeu, quande o l'é introu inta moschea o terso venardì e o Rasulullah o l'ea in sciô purpito, o l'à ciammou e o gh'à dito de pregâ doe rak'ah. Dòppo quello o l’à dito: ‘Dæ l’elemosina’, coscì an fæto, o l’à dæto dapeu a-a persoña doî tòcchi de stöfa da quello che i seu amixi dan l’elemosina. Dòppo quello o l’à dito torna: ‘Dæ a caritæ’, dapeu a persoña a l’à tiou un di seu sciummi de mòddo che o Messaggê de Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam o l’agge repreiso perché o no ghe piaxeiva quello ch’o l’aiva fæto. O l'à dito dapeu: «Guarda sto òmmo, de fæto o l'é introu inta moschea inte unna condiçion brutta, dapeu ò ciammou e ò sperou che ti ghe l'agge dæto e dapeu ti gh'agge dæto l'elemosina, e che ti gh'agge dæto di vestî ma ti no l'æ fæto, dapeu ò t'ò dito: 'Dæ a caritæ, o.' Allora gh’ò dæto doî tòcchi de stöfa de quello che ti l’æ dæto l’elemosina, dòppo quello ò dito; «Dæ a caritæ», dapeu o l’à tiou un di seu sciummi, piggiâ o to sciummo, e o gh’à repreiso.