Hadith Representative
Anjuran bersedekah pada hari jumat dalam khutbah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam
Imam Ahmad : 10768حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنَا عِيَاضٌ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَدَعَاهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَخَلَ الْجُمُعَةَ الثَّانِيَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَدَعَاهُ فَأَمَرَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْجُمُعَةَ الثَّالِثَةَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ تَصَدَّقُوا فَفَعَلُوا فَأَعْطَاهُ ثَوْبَيْنِ مِمَّا تَصَدَّقُوا ثُمَّ قَالَ تَصَدَّقُوا فَأَلْقَى أَحَدَ ثَوْبَيْهِ فَانْتَهَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَرِهَ مَا صَنَعَ ثُمَّ قَالَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا فَإِنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فِي هَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَدَعَوْتُهُ فَرَجَوْتُ أَنْ تُعْطُوا لَهُ فَتَصَدَّقُوا عَلَيْهِ وَتَكْسُوهُ فَلَمْ تَفْعَلُوا فَقُلْتُ تَصَدَّقُوا فَتَصَدَّقُوا فَأَعْطَيْتُهُ ثَوْبَيْنِ مِمَّا تَصَدَّقُوا ثُمَّ قُلْتُ تَصَدَّقُوا فَأَلْقَى أَحَدَ ثَوْبَيْهِ خُذْ ثَوْبَكَ وَانْتَهَرَهُ
Yandi me zabisa beto nde [Yahya bin Sa’id] katuka na [Ibn Ajlan] tubaka nde; me tubila beto [Iyadi] katuka na [Abu Sa’id] yandi tubaka nde; 'Na kilumbu ya tanu muntu mosi kotaka na mosquée ntangu Ntumwa vandaka na zulu ya estrade, na nima yandi bingaka yandi mpi songaka yandi na kusamba ba rak'ah zole. Na nima ntangu yandi kotaka na mosquée na kilumbu ya tanu ya zole mpi Rasulullah vandaka na zulu ya estrade, yandi bingaka yandi mpi songaka yandi na kusamba ba rakaat zole. Na nima ntangu yandi kotaka na mosquée na kilumbu ya tanu ya tatu mpi Rasulullah vandaka na zulu ya estrade, yandi bingaka yandi mpi songaka yandi na kusamba ba rakaat zole. Na nima ya mambu yina yandi tubaka nde: ‘Pesa makabu ya mawa,’ yo yina bo salaka mutindu yina, na nima yandi pesaka muntu yina bitini zole ya lele yina banduku na yandi vandaka kupesa makabu ya mawa. Na nima ya mambu yina yandi tubaka diaka nde, ‘Pesa makabu ya mawa,’ na nima muntu yina losaka lele na yandi mosi na mpila nde Ntumwa ya Nzambi saw nganinaka yandi sambu yandi sepelaka ve ti mambu yina yandi salaka. Yandi tubaka na nima nde: ‘Tala muntu yai, ya kieleka yandi kotaka na mosquée na mvindu, na nima mono bingaka yandi mpi mono vandaka kutula kivuvu nde nge ta pesa yandi yo mpi na nima nge ta pesa yandi makabu ya mawa, mpi nde nge ta pesa yandi bilele kansi nge salaka yo ve, na nima mono tubilaka nge nde, ‘Beno pesa makabu ya mawa, the.’ Ebuna mono pesaka yandi bitini zole ya bilele yina beno pesaka makabu ya mawa, na nima mono tubaka nde; ‘Pesa makabu ya mawa,’ na nima yandi losaka lele na yandi mosi, baka lele na nge,’ mpi yandi nganinaka yandi.