Hadithi ihagarariye
Anjuran bersedekah pada hari jumat dalam khutbah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam
Imam Ahmad : 10768حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنَا عِيَاضٌ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَدَعَاهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَخَلَ الْجُمُعَةَ الثَّانِيَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَدَعَاهُ فَأَمَرَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْجُمُعَةَ الثَّالِثَةَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ تَصَدَّقُوا فَفَعَلُوا فَأَعْطَاهُ ثَوْبَيْنِ مِمَّا تَصَدَّقُوا ثُمَّ قَالَ تَصَدَّقُوا فَأَلْقَى أَحَدَ ثَوْبَيْهِ فَانْتَهَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَرِهَ مَا صَنَعَ ثُمَّ قَالَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا فَإِنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فِي هَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَدَعَوْتُهُ فَرَجَوْتُ أَنْ تُعْطُوا لَهُ فَتَصَدَّقُوا عَلَيْهِ وَتَكْسُوهُ فَلَمْ تَفْعَلُوا فَقُلْتُ تَصَدَّقُوا فَتَصَدَّقُوا فَأَعْطَيْتُهُ ثَوْبَيْنِ مِمَّا تَصَدَّقُوا ثُمَّ قُلْتُ تَصَدَّقُوا فَأَلْقَى أَحَدَ ثَوْبَيْهِ خُذْ ثَوْبَكَ وَانْتَهَرَهُ
Yatubwiye [Yahya bin Sa'id] wo muri [Ibin 'Ajlan] ati; yatugejejeho [Iyadh] kuva [Abu Sa'id] yaravuze ati; 'Ku wa gatanu, umugabo yinjiye mu musigiti mu gihe Intumwa sallallaahu' alaihi wasallam yari kuri mimbari, noneho aramuhamagara amubwira gusenga raka ebyiri. Hanyuma yinjiye mu musigiti ku wa gatanu wa kabiri maze Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yari kuri mimbari, aramuhamagara amubwira gusenga raka ebyiri. Hanyuma yinjiye mu musigiti ku wa gatanu wa gatatu maze Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yari kuri mimbari, aramuhamagara amubwira gusenga raka ebyiri. Nyuma y'ibyo, yaravuze ati: 'Tanga imfashanyo,' nuko barabikora, aha uwo muntu imyenda ibiri y'ibyo inshuti ze zatanze. Inyuma y'ivyo, yongera kuvuga ati: 'Tanga urukundo,' hanyuma uwo muntu ajugunya umwenda we ku buryo Intumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wasallam yamucyaha kuko adakunda ibyo yakoze. Hanyuma ati: 'Reba uyu mugabo, rwose yinjiye mu musigiti ameze nabi, noneho ndamuhamagara nizera ko uzamuha hanyuma ukamuha imfashanyo, kandi ko uzamuha imyenda ariko ntubikore, noneho ndakubwira nti:' Tanga imfashanyo, 'hanyuma utanga imfashanyo. Namuhaye imyenda ibiri mubyo watanze, nyuma yibyo; Aca umwe mu mwenda we, fata umwenda wawe, 'aramucyaha.