Hadith Representative
Anjuran bersedekah pada hari jumat dalam khutbah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam
Imam Ahmad : 10768حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنَا عِيَاضٌ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَدَعَاهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَخَلَ الْجُمُعَةَ الثَّانِيَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَدَعَاهُ فَأَمَرَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْجُمُعَةَ الثَّالِثَةَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ تَصَدَّقُوا فَفَعَلُوا فَأَعْطَاهُ ثَوْبَيْنِ مِمَّا تَصَدَّقُوا ثُمَّ قَالَ تَصَدَّقُوا فَأَلْقَى أَحَدَ ثَوْبَيْهِ فَانْتَهَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَرِهَ مَا صَنَعَ ثُمَّ قَالَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا فَإِنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فِي هَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَدَعَوْتُهُ فَرَجَوْتُ أَنْ تُعْطُوا لَهُ فَتَصَدَّقُوا عَلَيْهِ وَتَكْسُوهُ فَلَمْ تَفْعَلُوا فَقُلْتُ تَصَدَّقُوا فَتَصَدَّقُوا فَأَعْطَيْتُهُ ثَوْبَيْنِ مِمَّا تَصَدَّقُوا ثُمَّ قُلْتُ تَصَدَّقُوا فَأَلْقَى أَحَدَ ثَوْبَيْهِ خُذْ ثَوْبَكَ وَانْتَهَرَهُ
Lavaret en deus deomp [Yahya bin Said] eus [Ibn 'Ajlan] en deus lavaret; en deus kontet deomp [Iyadh] diwar [Abu Said] emezañ; D'ar Gwener, un den a yeas e-barzh ar voskeenn e-keit ma oa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam war ar pulpit, neuze e c'halvas anezhañ hag e lavaras dezhañ pediñ daou rak'ah. Neuze, pa'z eas e-barzh ar voskeenn d'an eil Gwener ha pa oa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam war ar pulpit, e c'halvas anezhañ hag e lavaras dezhañ pediñ daou rak'ah. Neuze, pa'z eas e-barzh ar voskeenn d'an trede Gwener ha pa oa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam war ar pulpit, e c'halvas anezhañ hag e lavaras dezhañ pediñ daou rak'ah. Goude-se e lavaras : 'Roit an aluzen,' evel-se e rejont, e roas neuze d'an den daou damm danvez eus ar pezh a roe e vignoned an aluzen. Goude-se e lavaras adarre, 'Roit ar c'harantez,' neuze e taolas an den unan eus e vantell evit ma voe rebechet gant Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam rak ne blije ket dezhañ ar pezh a rae. Lavarout a reas neuze : « Sellit ouzh an den-mañ, e gwirionez eo aet e-barzh ar voskeenn en ur stad lous, neuze em eus e c'halvet hag em eus esperet e rofec'h anezhañ dezhañ ha goude e rofec'h an aluzen dezhañ, hag e rofec'h dezhañ dilhad met n'hoc'h eus ket graet kement-se, neuze em eus lavaret deoc'h : « Roit an aluzen », neuze e roit an aluzen. Neuze e rois d’ezhan daou damm lien euz ar pez ho poa roet ann aluzen, goude-ze em euz lavaret ; 'Roit ar garantez,' neuze e taolas unan eus e vantell, kemer da vantell, hag e rebechas dezhañ.