-

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ مَاتَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ مُسِيخَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ حِينَ تُصْبِحُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا الْجِنَّ وَالْإِنْسَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ حَاجَةً إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهَا قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ فَقُلْتُ بَلْ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ قَالَ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ صَدَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَحَدَّثْتُهُ بِمَجْلِسِي مَعَ كَعْبٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَدْ عَلِمْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ هِيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ فَأَخْبِرْنِي بِهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ كَيْفَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَتِلْكَ السَّاعَةُ لَا يُصَلِّي فِيهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ قَالَ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ هُوَ ذَاكَ

ہم سے [القنبی] نے [مالک] سے [یزید بن عبداللہ بن الحاد] سے [محمد بن ابراہیم] سے [ابو سلمہ بن عبدالرحمٰن] نے [ابوہریرہ] سے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بہترین دن جس دن سورج طلوع ہوتا ہے وہ جمعہ کا دن ہے، اسی دن آدم علیہ السلام کو پیدا کیا گیا، اسی دن آدم علیہ السلام کو آسمان سے اتارا گیا، اسی دن ان کی توبہ قبول ہوئی، اسی دن ان کی وفات ہوئی، اسی دن قیامت برپا ہو گی اور کوئی رینگنے والا جانور نہیں سوائے اس کے کہ وہ جمعہ کے دن طلوع فجر سے لے کر سورج طلوع ہونے تک انتظار کرتا ہے، سوائے اس کے کہ وہ سورج طلوع ہونے کا انتظار کرے“۔ جمعہ کا ایک وقت ایسا ہوتا ہے جب کوئی بھی مومن نماز نہیں پڑھتا اور اللہ سے ایسی چیز مانگتا ہے جو اس وقت کے مطابق ہو لیکن اللہ تعالیٰ اسے عطا فرماتا ہے۔ کعب نے پھر کہا۔ 'کیا سال میں صرف ایک دن ہوتا ہے؟ ' میں نے جواب دیا؛ ’’وہ وقت بھی ہر جمعہ کا ہوتا ہے‘‘۔ پھر کعب نے تورات پڑھی۔ پھر کہا؛ "رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ٹھیک کہتے تھے، وہ دن ہر جمعہ کا دن ہے"۔ ابوہریرہ نے کہا؛ پھر میری ملاقات عبداللہ بن سلام سے ہوئی، پھر میں نے انہیں کعب کے ساتھ اپنی مجلس میں اپنا واقعہ سنایا۔ تو [عبداللہ بن سلام] نے کہا؛ "واقعی میں تب جانتا تھا۔" ابوہریرہ نے کہا؛ "پھر بتاؤ۔" عبداللہ بن سلام نے جواب دیا؛ "یہ جمعہ کو آخری بار تھا۔" میں نے کہا؛ "جمعہ کے آخر میں یہ کیسے ہو سکتا ہے؟ حالانکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اور یہ مسلمان بندہ نہیں جو اس وقت نماز پڑھے اور وہ نماز نہ پڑھے..." تو عبداللہ بن سلام نے کہا: کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ نہیں فرمایا: "جو شخص مجلس میں شامل ہوتا ہے، اس نے نماز کا انتظار کیا یہاں تک کہ وہ نماز کا انتظار کرتا رہے؟" ابوہریرہ نے کہا؛ میں نے جواب دیا؛ "درست۔" عبداللہ بن سلام نے کہا؛ "یہی وقت ہے۔"