Hadith Representative
Mengeraskan bacaan 'aamiin' secara bersamaan: jika imam membaca ghairil maghdluubi ‘alaihim waladl dlaalliin, maka ucapkanlah ‘amiin’
Imam Tirmidzi : 231حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَبِهِ يَقُولُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنَّ الرَّجُلَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّأْمِينِ وَلَا يُخْفِيهَا وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ فِي هَذَا وَأَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي مَوَاضِعَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ وَإِنَّمَا هُوَ حُجْرُ بْنُ عَنْبَسٍ وَيُكْنَى أَبَا السَّكَنِ وَزَادَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَقَالَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ وَإِنَّمَا هُوَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ حَدِيثُ سُفْيَانَ فِي هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ وَرَوَى الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ نَحْوَ رِوَايَةِ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
Hevur sagt okkum [Bundar Muhammed bin Basyyar] sagt; hevur sagt okkum [Yahya bin Said] og [Abdurrahman bin Mahdi] bæði søgdu; hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Salamah bin Kuhail] frá [Hújr bin Anbasah] frá [Wa`il bin Hujr] segði hann; 'Eg hoyrdi profetin lesa: 'GHAIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WA LADLAALLIIN -ikki -leiðin- hjá teimum, sum eru vreiðilig og ikki -heldur ikki leiðin- hjá teimum, sum eru villur-, hann segði tá: 'Amen -kann Allah fyrigeva við at víðka um røddina hjá Abu Alkan-,'. Hann mælti; 'Í hesum kapitlinum er eisini ein søga frá Ali og Abu Hurairah'. Ábu Ísa segði; 'Hendan hadisin hjá Wa`il bin Hujr er í hasan stigi. Hesa meining taka nógvir frøðingar millum fylgjarar profetsins Sallallahu Alaihi Wasallam, tabi'in og tey eftir teir. Tey eru av teirri áskoðan, at ein skal lyfta AMEN-røddina og ikki siga tað mjúkt. Hetta álitið tóku eisini Imam Syafi'i, Ahmad og Ishaq. [Syu'bah] sagdi eisini hesa hadith frá [Salamah bin Kuhail] frá [Hujr Abu Al 'Anbasah] frá [Alqamah bin Wa`il] frá [faðir sínum] at profeturin las: leið- hjá teimum, sum eru villur-, so segði hann: 'Amen -má Allah fyrigevi Alkan-, og hann segði tað stillisliga'. Ábu Ísa segði; »Eg hoyrdi Muhammed siga; 'Í hesum føri er Sufyan-hadith'in meira ektað enn Shu'bah-hadith'in.' Syu'bah hevur gjørt fleiri mistøk viðvíkjandi hesi hadith. Hann segði: 'Frá Hujr Abu Al Anbasah, hóast tað, sum hann meinti var Hujr bin Anbas, var eyknevni hansara Abu As Sakan. Í henni legði hann afturat; frá Alqama bin Wa`il, hóast eingin Alqama er í henni. Einans frá Hujr bin 'Anbasah, frá Wa`il bin Hujr. Og hann segði: »Síðan talaði hann mjúkt,« hóast tað var satt: »Hann lyfti røddina upp«. Ábu Ísa segði; 'Eg spurdi einaferð Abu Zur'ah um hesa hadith, hann svaraði so, 'Sufyan hadith í hesum føri er meira ektað enn Syu'bah hadith'. Hann mælti; 'Al 'Ála bin Salih Al Asadi segði frá Salama bin Kuhail sum Sufyan segði frá'. Ábu Ísa segði; 'Tað er sagt okkum [Abu Bakr Muhammed bin Aban] segði; hevur sagt okkum [Abdullah bin Numair] segði; hevur sagt okkum [Al 'Ala bin Salih Al Asadi] frá [Salama bin Kuhail] frá [Hujr bin 'Anbas] frá [Wa`il bin Hujr] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam, eins og Sufyan hadith frá Salama bin Kuhail'.