Hadith Representative
Larangan membaca keras bebarengan dengan imam: Rasulullah tidak ingin ada yang menyelisihi bacaan beliau dalam shalat berjamaah
Imam Tirmidzi : 287حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ هَلْ قَرَأَ مَعِي أَحَدٌ مِنْكُمْ آنِفًا فَقَالَ رَجُلٌ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنِّي أَقُولُ مَالِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ قَالَ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنْ الْقِرَاءَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الصَّلَوَاتِ بِالْقِرَاءَةِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَابْنُ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ عُمَارَةُ وَيُقَالُ عَمْرُو بْنُ أُكَيْمَةَ وَرَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ وَذَكَرُوا هَذَا الْحَرْفَ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنْ الْقِرَاءَةِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا يَدْخُلُ عَلَى مَنْ رَأَى الْقِرَاءَةَ خَلْفَ الْإِمَامِ لِأَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ هُوَ الَّذِي رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثَ وَرَوَى أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ فَهِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ فَقَالَ لَهُ حَامِلُ الْحَدِيثِ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ وَرَوَى أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُنَادِيَ أَنْ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَاخْتَارَ أَكْثَرُ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ أَنْ لَا يَقْرَأَ الرَّجُلُ إِذَا جَهَرَ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ وَقَالُوا يَتَتَبَّعُ سَكَتَاتِ الْإِمَامِ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ فَرَأَى أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ الْقِرَاءَةَ خَلْفَ الْإِمَامِ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ أَنَا أَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ وَالنَّاسُ يَقْرَءُونَ إِلَّا قَوْمًا مِنْ الْكُوفِيِّينَ وَأَرَى أَنَّ مَنْ لَمْ يَقْرَأْ صَلَاتُهُ جَائِزَةٌ وَشَدَّدَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَرْكِ قِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَإِنْ كَانَ خَلْفَ الْإِمَامِ فَقَالُوا لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَحْدَهُ كَانَ أَوْ خَلْفَ الْإِمَامِ وَذَهَبُوا إِلَى مَا رَوَى عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَرَأَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَ الْإِمَامِ وَتَأَوَّلَ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ وَغَيْرُهُمَا وَأَمَّا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فَقَالَ مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ إِذَا كَانَ وَحْدَهُ وَاحْتَجَّ بِحَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَيْثُ قَالَ مَنْ صَلَّى رَكْعَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَلَمْ يُصَلِّ إِلَّا أَنْ يَكُونَ وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فَهَذَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأَوَّلَ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ أَنَّ هَذَا إِذَا كَانَ وَحْدَهُ وَاخْتَارَ أَحْمَدُ مَعَ هَذَا الْقِرَاءَةَ خَلْفَ الْإِمَامِ وَأَنْ لَا يَتْرُكَ الرَّجُلُ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَإِنْ كَانَ خَلْفَ الْإِمَامِ
a kaa a vese ér [Al Ansari] kaa ér; a kaa a vese ér [Ma’n] kaa ér; a kaa a vese ér [Malik bin Anas] u ken [Ibnu Shihab] u ken [Ibnu Ukaimah Al Laitsi] u ken [Abu Hurairah] la kaa ér; 'Or u Aôndo tindi un la yange kar sha msen u yange i ôr un sha imo i taver la, a been yô, a pine ér: 'Orgen nan ôr kwagh vea mo hegen je kpa?' Tsô orgen kaa er, 'Ka nahan, Ortyom u Allah'. a kaa ér: ‘Er nan ve i lu hendan a mo sha kwagh u ôron Kur’an?’ Abu Hurairah kaa er; 'Nahan ior de u ôron -ken mzough- vea Rasulullah ken mbamsen mba ôron ve lu sha imo i taver sha ikyev i Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam la.' Ka zum u ve ungwa -kwaghwan- u Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam' la kera yô. A kaa er; 'Ken ityough kin kpa akaaôron a Ibn Mas'ud man Imran bin Hushain man Jabir bin Abdullah kpa nga ker'. Abu Isa kaa er; ‘Hadith ne ngu ken mlu u hasan. Iti i Ibn Ukaimah Al Laitsi lu Umarah. Shi i yilan un ér ‘Amru u Ukaimah’ kpaa. Mbagenev mba ve lu azende a Az Zuhri la kpa ve ôr kwagh u hadith ne. Man ve ter kwagh u hadith ne vough. A kaa er; ‘Az Zuhri kaa ér; 'Ior yange ve de u ôron kwagh zum u ve ungwa kwaghwan u Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam la yô. Hadith ne ngu sha ci u mba ve lu kaan er ka i lumun u ôron ken ijime i imam la ga, sha ci u ka Abu Hurairah yange ôr hadith ne hen Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam ye. Abu Hurairah yange ôr kwagh u Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam ér: ‘Or u nan er msen kpa nan ôr Ummul Qur’an - Al Fatihah ker ga yô, msen u nan ngu a kwagh ave ga, ngu a kwaghbo shi ngu vough ga’. Tsô or u nan ôr hadith la pine ér, ‘Ken ijime i imam ashighe agen ka m -ôr-,’ a -fese- kaa ér: ‘Ôr ken ishima you’. Abu Uthman An Nahdi yange ôr kwagh u Abu Hurairah ér; 'Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam yange kaa a mo er m yila ior mer msen ngu sha ci u ior mba ve ôron takerada u Fatihatul -Al Fatihah- ga la ga'. Nahan mbafankwagh sha kwagh u hadith kpa tsua mhen u ior ve lu a mi ér aluer or u nan lu imam la nan ôr kwagh la sha imo i taver yô, nana de ôron kwagh ga. Ve kaa er; 'Ve dondo -kwaghôron- zum u pristi a mem shighe u memen'. Mbafantakerada mbara yange ve lumun kwagh môm sha kwagh u tindi u ôron kwagh ken ijime i imam ga, mbafantakerada kpishi mba ve lu ken mba ve lu azende a Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam la, man tabi’in man mba ve dondo ve la cii ve gba anyiman sha kwagh u ian i ôron kwagh ken ijime i imam la. Mhen ne lu u Malik bin Anas man Abdullah bin Al Mubarak man Syafi’i man Ahmad man Ishaq yange ve lu a mi la. I ôr kwagh u Abdullah bin Al Mubarak ér, a kaa ér; ‘M ôr man ior ôr ken ijime i imam, saa di nongo u ior mba ken ior mba ken Kufa. Kpa shi m hen mer ior mba ve ôron mbamsen vev ga la mba a inja her. Mbafantakerada mbagenev ka ve taver ishima kpishi sha kwagh u -doo u- a de u ôron Fatihatul Buku ken msen ga la, aluer or ngu ken ijime i imam je kpaa, ve kaa er; ‘I nenge ér mbamsen mba a inja ga saa di sha u ôron Fatihatul Buku. Aluer nan ngu eren msen tswen shin nan ngu eren msen vea imam’. Ve dondo hadith u Ubadah bin Ash Shamit yange ôr hen Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam la. Shi Ubadah bin Ash Shamit za hemen u ôron kwagh ken ijime i Imam la zum u Profeti u Aôndo kpe kera la. Shi a pase mkaanem ma Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam la ér: ‘Msen u - vough - ngu sha ci u or u nan ôron takerada u Fatihatul ga yô’. Mhen ne yange lu u Shafi’i man Ishaq man mbagenev mba ve lu ve cii ga yô. Kpa Imam Ahmad yô, a kaa ér, ‘Inja i mkaanem ma Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam ér: ‘Msen u -vough- ngu ga sha ci u or u nan ôron takerada u Fatihatul ga yô,’ ka aluer nan er msen tswen tswen yô. Tsô Imam Ahmad gba anyiman a hadith u Jabir bin Abdullah la, a kaa ér; 'Or u nan er msen rak'ah môm man nan ôr Ummul Qur'an ker ga yô, nan er msen ga, saa nana er msen ken ijime i imam'. Imam Ahmad kaa er; 'Jabir yange lu ijende i Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam, - nahan kpa - yange lu pasen mkaanem ma Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam la her ér: 'Msen u eren sha ci u or u nan ôron takerada u Fatihatul ga la ngu ga,' ér hadith ne -ngu eren tom- aluer u ngu eren msen tswen tswen yô'. Kpa Imam Ahmad ngu a tsua u ôron ken ijime i imam her, nahan or nana de u ôron Fatihatul Buku ga, aluer nan ngu ken ijime i imam je kpaa.