Hadith Representative
Larangan membaca keras bebarengan dengan imam: Rasulullah tidak ingin ada yang menyelisihi bacaan beliau dalam shalat berjamaah
Imam Tirmidzi : 287حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ هَلْ قَرَأَ مَعِي أَحَدٌ مِنْكُمْ آنِفًا فَقَالَ رَجُلٌ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنِّي أَقُولُ مَالِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ قَالَ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنْ الْقِرَاءَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الصَّلَوَاتِ بِالْقِرَاءَةِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَابْنُ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ عُمَارَةُ وَيُقَالُ عَمْرُو بْنُ أُكَيْمَةَ وَرَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ وَذَكَرُوا هَذَا الْحَرْفَ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنْ الْقِرَاءَةِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا يَدْخُلُ عَلَى مَنْ رَأَى الْقِرَاءَةَ خَلْفَ الْإِمَامِ لِأَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ هُوَ الَّذِي رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثَ وَرَوَى أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ فَهِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ فَقَالَ لَهُ حَامِلُ الْحَدِيثِ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ وَرَوَى أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُنَادِيَ أَنْ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَاخْتَارَ أَكْثَرُ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ أَنْ لَا يَقْرَأَ الرَّجُلُ إِذَا جَهَرَ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ وَقَالُوا يَتَتَبَّعُ سَكَتَاتِ الْإِمَامِ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ فَرَأَى أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ الْقِرَاءَةَ خَلْفَ الْإِمَامِ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ أَنَا أَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ وَالنَّاسُ يَقْرَءُونَ إِلَّا قَوْمًا مِنْ الْكُوفِيِّينَ وَأَرَى أَنَّ مَنْ لَمْ يَقْرَأْ صَلَاتُهُ جَائِزَةٌ وَشَدَّدَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَرْكِ قِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَإِنْ كَانَ خَلْفَ الْإِمَامِ فَقَالُوا لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَحْدَهُ كَانَ أَوْ خَلْفَ الْإِمَامِ وَذَهَبُوا إِلَى مَا رَوَى عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَرَأَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَ الْإِمَامِ وَتَأَوَّلَ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ وَغَيْرُهُمَا وَأَمَّا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فَقَالَ مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ إِذَا كَانَ وَحْدَهُ وَاحْتَجَّ بِحَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَيْثُ قَالَ مَنْ صَلَّى رَكْعَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَلَمْ يُصَلِّ إِلَّا أَنْ يَكُونَ وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فَهَذَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأَوَّلَ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ أَنَّ هَذَا إِذَا كَانَ وَحْدَهُ وَاخْتَارَ أَحْمَدُ مَعَ هَذَا الْقِرَاءَةَ خَلْفَ الْإِمَامِ وَأَنْ لَا يَتْرُكَ الرَّجُلُ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَإِنْ كَانَ خَلْفَ الْإِمَامِ
تله ممبريتاهو كامي [الانصاري] بركات; تله ممبريتاهو كامي [ما'ن] بركات; تله منچريتاكن كڤد كامي [ملك بن انس] دري [ابنو شهاب] دري [ابنو اوكايمه الليتسي] دري [ابو هريرة] بركات; 'رسول الله صلى الله عليه وسلم برلالو دري صلاة يڠ دباچ دڠن سوارا يڠ لنتڠ، ستله ايت بڬيندا برتاڽ: ادكه اد اورڠ يڠ ممباچ برسام ساي سكارڠ اين؟' لالو اد اورڠ يڠ بركات، ‘بتول بڬيتو رسول الله'. بلياو بركات: 'مڠاڤ ساي دچابر دالم ممباچ القرءان!' ابو هريرة بركات; 'مك اورڠ-اورڠ برهنتي ممباچ -سڤاكت- دڠن رسول الله دالم صلاة يڠ باچانڽ دڠن سوارا يڠ لاڠيت اوليه رسول الله صلى الله عليه وسلم. ياءيت ستله مريك مندڠر -تڬورن- درڤد رسول الله صلى الله عليه وسلم 'عليه السلام'. دي بركات; ‘دالم باب اين جوڬ ترداڤت رواية-رواية درڤد ابن مسعود، عمران بن حشين دان جابر بن عبدالله'. ابو عيسى بركات; ‘حديث اين برادا دالم درجه حسن. نام ابن اوكايمه اللايتسي اداله عمرة. اتاو جوڬ دڬلر ‘عمرو بن اوكايمه. سبهاضين راكن از زهري جوض تله مريوايتكن حديث اين. دان مريك مڽبوت بتول-بتول حديث اين. دي بركات; عز زهري بركات; ‘اورڠ-اورڠ برهنتي ممباچ اڤابيلا مندڠر تڬورن دري رسول الله صلى الله عليه وسلم. حديث اين تيدق دماسوقكن باڬي مريك يڠ برڤنداڤت دبوليهكن ممباچ د بلاكڠ امام، كران ابو هريرة اداله اورڠ يڠ مريوايتكن حديث اين درڤد نبي صلى الله عليه وسلم. ابو هريرة منچريتاكن درڤد نبي صلى الله عليه وسلم، بهوا بڬيندا برسبدا: ‘سسياڤا يڠ منونايكن صلاة دان تيدق ممباچ ددالمڽ ام القرءان – الفاتحة – مك صلاةڽ ايت كورڠ، كورڠ دان تيدق سمڤورنا'. لالو اورڠ يڠ مريوايتكن حديث ايت برتاڽ، ‘د بلاكڠ امام كادڠكالا اكو -ممباچ-،' اي -سڬرا- بركات: 'باچله دالم هاتيمو'. ابو عثمان ان نهدي تله منچريتاكن درڤد ابو هريرة، بلياو بركات; 'نبي صلى الله عليه وسلم ممرينتهكن كو اونتوق مڽرو كڤد اورڠ-اورڠ بهاوا تياد دعا اونتوق اورڠ يڠ تيدق ممباچ كتاب فاتحة الفاتحة -الفاتحة-'. جادي ڤاكر حديث جوڬ مميليه ڤنداڤت بهاوا للاكي تيدق بوليه ممباچ سكيراڽ امام ممبوات باچان لبيه كراس. مريك بركات; 'مريك مڠيكوتي -باچان- اڤابيلا ڤنديتا برهنتي سماس ريهت'. ڤارا علماء برسليسيهن ڤنداڤت مڠناءي حكوم ممباچ د بلاكڠ امام، كبڽقان علماء دري كالڠن صحابة رسول الله صلى الله عليه وسلم، تابعين دان اورڠ-اورڠ سلڤس مريك برحجه تنتڠ كبنرن ممباچ د بلاكڠ امام. ڤنداڤت اين دأمبيل اوليه ماليك بن انس، عبدالله بن المبارک، شافعي، احمد دان اسحاق. تله دروايتكن درڤد عبدالله بن المبارک، بهاوا بلياو بركات; ‘ساي ممباچ دان اورڠ-اورڠ ممباچ د بلاكڠ امام، كچوالي سكومڤولن اورڠ دري اورڠ-اورڠ كوفه. والاوباڬايماناڤون ساي جوڬ برڤنداڤت بهاوا اورڠ يڠ تيدق ممباچ دعاء مريك تتڤ صح. اد علماء يڠ ساڠت تڬس تنتڠ ايسو -تيدق بوليه- منيڠڬلكن باچان فاتحة البوكو دالم صلاة، والاو ڤون اد اورڠ د بلاكڠ امام، كات مريك; ‘صلاة تيدق دكيرا صح كچوالي دڠن باچان فاتحة البوكو. سام اد صلاة برسنديرين اتاو برسام إمام'. مريك برڤڬڠ كڤد حديث يڠ دروايتكن اوليه عباده بن اش شميت درڤد رسول الله صلى الله عليه وسلم. دان عباده بن اش شميت تروس ممباچ دبلاكڠ امام سلڤس كوفاتن رسول الله صلى الله عليه وسلم. دان بلياو منتفسير فرمان نبي صلى الله عليه وسلم : 'تياد - سمڤورنا - صلاة باڬي سسأورڠ يڠ تيدق ممباچ كتاب فاتحاتول'. ڤنداڤت اين دأمبيل اوليه شافعي، اسحاق دان لاين درڤد كدوا-دواڽ. ادڤون امام احمد ڤولا بلياو بركات، 'مقصود سبدا نبي صلى الله عليه وسلم: 'تيدق اد صلاة يڠ -سمڤورنا- باڬي اورڠ يڠ تيدق ممباچ كتاب فاتحاتول،' ايايت جك دي صلاة سنديري. لالو امام احمد برحجه دڠن حديث جابير بن عبدالله، كاتڽ; ‘بارڠسياڤا يڠ صلاة ساتو ركعة دان تيدق ممباچ ام القرءان ددالمڽ مك دي بلوم صلاة، كچوالي سمبهيڠ دبلاكڠ امام'. امام احمد بركات; 'جابير اداله تمن نبي صلى الله عليه وسلم، - والاو باڬايماناڤون - بلياو ماسيه منفسيركن ڤركاتان رسول الله صلى الله عليه وسلم: 'تياد صلاة باڬي اورڠ يڠ تيدق ممباچ كتاب فاتحاتول،' بهوا حديث اين -ترڤقسا- جك صلاة سأورڠ ديري'. والاوباڬايماناڤون، امام احمد تتڤ مميليه اونتوق ممباچ د بلاكڠ امام، دان سأورڠ للاكي تيدق بوليه منيڠڬلكن ممباچ فاتحة البوكو والاوڤون برادا د بلاكڠ امام.