Hadith Representative
Larangan membaca keras bebarengan dengan imam: Rasulullah tidak ingin ada yang menyelisihi bacaan beliau dalam shalat berjamaah
Imam Tirmidzi : 287حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ هَلْ قَرَأَ مَعِي أَحَدٌ مِنْكُمْ آنِفًا فَقَالَ رَجُلٌ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنِّي أَقُولُ مَالِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ قَالَ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنْ الْقِرَاءَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الصَّلَوَاتِ بِالْقِرَاءَةِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَابْنُ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ عُمَارَةُ وَيُقَالُ عَمْرُو بْنُ أُكَيْمَةَ وَرَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ وَذَكَرُوا هَذَا الْحَرْفَ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنْ الْقِرَاءَةِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا يَدْخُلُ عَلَى مَنْ رَأَى الْقِرَاءَةَ خَلْفَ الْإِمَامِ لِأَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ هُوَ الَّذِي رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثَ وَرَوَى أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ فَهِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ فَقَالَ لَهُ حَامِلُ الْحَدِيثِ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ وَرَوَى أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُنَادِيَ أَنْ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَاخْتَارَ أَكْثَرُ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ أَنْ لَا يَقْرَأَ الرَّجُلُ إِذَا جَهَرَ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ وَقَالُوا يَتَتَبَّعُ سَكَتَاتِ الْإِمَامِ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ فَرَأَى أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ الْقِرَاءَةَ خَلْفَ الْإِمَامِ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ أَنَا أَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ وَالنَّاسُ يَقْرَءُونَ إِلَّا قَوْمًا مِنْ الْكُوفِيِّينَ وَأَرَى أَنَّ مَنْ لَمْ يَقْرَأْ صَلَاتُهُ جَائِزَةٌ وَشَدَّدَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَرْكِ قِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَإِنْ كَانَ خَلْفَ الْإِمَامِ فَقَالُوا لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَحْدَهُ كَانَ أَوْ خَلْفَ الْإِمَامِ وَذَهَبُوا إِلَى مَا رَوَى عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَرَأَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَ الْإِمَامِ وَتَأَوَّلَ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ وَغَيْرُهُمَا وَأَمَّا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فَقَالَ مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ إِذَا كَانَ وَحْدَهُ وَاحْتَجَّ بِحَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَيْثُ قَالَ مَنْ صَلَّى رَكْعَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَلَمْ يُصَلِّ إِلَّا أَنْ يَكُونَ وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فَهَذَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأَوَّلَ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ أَنَّ هَذَا إِذَا كَانَ وَحْدَهُ وَاخْتَارَ أَحْمَدُ مَعَ هَذَا الْقِرَاءَةَ خَلْفَ الْإِمَامِ وَأَنْ لَا يَتْرُكَ الرَّجُلُ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَإِنْ كَانَ خَلْفَ الْإِمَامِ
wakatwaambila [Al Ansari] wakati; wakatwaambila [Ma'n] wakati; wakatwaambila [Malik bin Anas] kuzwa kuli [Ibnu Shihab] kuzwa kuli [Ibnu Ukaimah Al Laitsi] kuzwa kuli [Abu Hurairah] wakati; 'Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakazwa mumupailo wakabalwa mujulu, mpawo wakabuzya kuti: 'Sena kuli wakabala andime lino?' Mpawo umwi wakati, 'Mbombubo, Mutumwa wa Allah'. wakati: 'Nkaambo nzi ncondikatazyigwa kubala Qur'an!' Abu Hurairah wakati; 'Aboobo bantu bakacileka kubala - antoomwe- a Rasulullah mumipailo eeyo yakali kubala mujulu a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Nkokuti nibakamana kumvwa -kulaya- kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam'. wakati; 'Muchibalo eechi kuli twaano kuzwa kuli Ibn Mas'ud, Imran bin Hushain a Jabir bin Abdullah'. Abu Isa wakati; 'Eeyi hadith ili muchiimo cha hasan. Ibn Ukaimah Al Laitsi zina lyakwe wakali Umarah. Naa alimwi wiitwa kuti 'Amru bin Ukaimah. Bamwi beenzinyina ba Az Zuhri abalo bakapandulula hadith eeyi. Mpawo baamba cini-cini hadith eeyi. wakati; 'Az Zuhri wakati; 'Bantu bakacileka kubala nibakamvwa kukazya kuzwa kuli Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Eeyi hadith tiibikkilizyidwe kuli baabo bakazya kuti nkuzumizigwa kubala musyule lya imam, nkaambo Abu Hurairah nguwe wakapandulula hadith eeyi kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Abu Hurairah wakaluula kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, kuti wakati: 'Kufumbwa uuchita mupailo mpawo katabali muli nguwo Ummul Qur'an - Al Fatihah - mpawo mupailo wakwe ulabula, ulabula alimwi taulondokede'. Mpawo muntu wakapandulula hadith wakabuzya kuti, 'Kusyule lya imam chimwi chiindi ndilabala-,' walo -mpawo- mpawo wakati: 'Bala mumoyo wako'. Abu Uthman An Nahdi wakaamba kuzwa kuli Abu Hurairah, wakati; 'Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakandilailila kuti ndiite bantu kuti taakwe mupailo wabantu batabali bbuku lya Fatihatul -Al Fatihah-'. Aboobo basyaazibwene mumakani aa hadith abalo bakasala muzeezo wakuti mwaalumi teelede kubala kuti imam wapa kuti kubala kuvwule. Bakati; 'Bakatobela -kubala- aawo mupaizi naakaima muchiindi chakulyookezya'. Basyaabusongo tiibakazuminana aatala amulawu wakubala musule lya imam, bunji bwabasyaabusongo kuzwa akati kabeenzinyina ba Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, tabi'in abaabo bakatobela bakakazyania aatala akuzumizigwa kwakubala musule lya imam. Muzeezo ooyu wakatolwa a Malik bin Anas, Abdullah bin Al Mubarak, Syafi'i, Ahmad a Ishaq. Kwakaambwa kuli Abdullah bin Al Mubarak, kuti wakati; 'Ndakali kubala mpawo bantu bakali kubala musule lya imam, kunze lyakabunga kabantu bazwa kubantu baku Kufa. Nokuba boobo, ndiyeeya kuti bantu batabali mipailo yabo bachili kabotu. Bamwi basyaabusongo balakakatila kapati aatala akuti -teelede- kusiya kubala kwa Fatihatul Buku mumupailo, nikuba kuti umwi uli musule lya imam, baamba; 'Mipailo taibonwi kuti ililuzi kunze lyakubala Fatihatul Buku. Nikuba kuti upaila alikke naakuti a imam'. Balatobela hadith yakaambwa a Ubadah bin Ash Shamit kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Mpawo Ubadah bin Ash Shamit wakazumanana kubala musule lya Imamu nikwakafwa Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Mpawo wakasandulula majwi aa Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Kunyina - mupailo uulondokede - kumuntu uutabali bbuku lya Fatihatul'. Muzeezo ooyu wakatolwa a Shafi'i, Ishaq abamwi kunze lyabo boonse bobile. Kujatikizya Imam Ahmad, wakati, 'Bupanduluzi bwamajwi aaMufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Kunyina mupailo -uulondokede- kumuntu uutabali bbuku lya Fatihatul,' nkokuti kuti wapaila alikke. Mpawo Imamu Ahmad wakakazyanya a hadith ya Jabir bin Abdullah, wakati; 'Kufumbwa uupaila rak'ah yomwe mpawo katabali Ummul Qur'an mulinjiyo nkokuti tanaakapaila, kunze kwakuti wapaila kusule lya imam'. Imamu Ahmad wakati; 'Jabir wakali mweenzinyina wa Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam, - nokuba boobo - wakachili kusandulula majwi aa Mushinshimi sallallaahu ' alaihi wasallam: 'Kunyina mupailo kumuntu uutabali bbuku lya Fatihatul,' kuti eechi hadith -chibeleka- kuti kopaila alikke'. Nokuba boobo, Imam Ahmad usala kubala musule lya imam, mpawo mwaalumi teelede kusiya kubala Fatihatul Buku nikuba kuti uli musule lya imam.