Hadith Representative
Larangan membaca keras bebarengan dengan imam: Rasulullah tidak ingin ada yang menyelisihi bacaan beliau dalam shalat berjamaah
Imam Tirmidzi : 287حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ هَلْ قَرَأَ مَعِي أَحَدٌ مِنْكُمْ آنِفًا فَقَالَ رَجُلٌ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنِّي أَقُولُ مَالِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ قَالَ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنْ الْقِرَاءَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الصَّلَوَاتِ بِالْقِرَاءَةِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَابْنُ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ عُمَارَةُ وَيُقَالُ عَمْرُو بْنُ أُكَيْمَةَ وَرَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ وَذَكَرُوا هَذَا الْحَرْفَ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنْ الْقِرَاءَةِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا يَدْخُلُ عَلَى مَنْ رَأَى الْقِرَاءَةَ خَلْفَ الْإِمَامِ لِأَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ هُوَ الَّذِي رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثَ وَرَوَى أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ فَهِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ فَقَالَ لَهُ حَامِلُ الْحَدِيثِ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ وَرَوَى أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُنَادِيَ أَنْ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَاخْتَارَ أَكْثَرُ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ أَنْ لَا يَقْرَأَ الرَّجُلُ إِذَا جَهَرَ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ وَقَالُوا يَتَتَبَّعُ سَكَتَاتِ الْإِمَامِ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ فَرَأَى أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ الْقِرَاءَةَ خَلْفَ الْإِمَامِ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ أَنَا أَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ وَالنَّاسُ يَقْرَءُونَ إِلَّا قَوْمًا مِنْ الْكُوفِيِّينَ وَأَرَى أَنَّ مَنْ لَمْ يَقْرَأْ صَلَاتُهُ جَائِزَةٌ وَشَدَّدَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَرْكِ قِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَإِنْ كَانَ خَلْفَ الْإِمَامِ فَقَالُوا لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَحْدَهُ كَانَ أَوْ خَلْفَ الْإِمَامِ وَذَهَبُوا إِلَى مَا رَوَى عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَرَأَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَ الْإِمَامِ وَتَأَوَّلَ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ وَغَيْرُهُمَا وَأَمَّا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فَقَالَ مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ إِذَا كَانَ وَحْدَهُ وَاحْتَجَّ بِحَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَيْثُ قَالَ مَنْ صَلَّى رَكْعَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَلَمْ يُصَلِّ إِلَّا أَنْ يَكُونَ وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فَهَذَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأَوَّلَ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ أَنَّ هَذَا إِذَا كَانَ وَحْدَهُ وَاخْتَارَ أَحْمَدُ مَعَ هَذَا الْقِرَاءَةَ خَلْفَ الْإِمَامِ وَأَنْ لَا يَتْرُكَ الرَّجُلُ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَإِنْ كَانَ خَلْفَ الْإِمَامِ
uwacu iwa [Al Ansari] uwacu; uwacu iwa [Ma'n] uwacu; uwacu iwa [Malik bin Anas] kud i [Ibnu Shihab] kud i [Ibnu Ukaimah Al Laitsi] kud i [Abu Hurairah] uwacu; 'Jakwenda pa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ukadhu kud i rwo ma jusomo ku dwal ma malu, i ngeye epenju kumae: 'Nyo ngati moku usomo kuda kawoni?' I ngeye ngati moko uwacu, 'Eyo, Jakwenda pa Allah'. ewacu: 'Pirango ma jubenyayu ira lembe mi kwanu Qur'an!' Abu Hurairah uwacu; 'Ento dhanu uweko kwano -i acel- ku Rasulullah i rwo ma kwano pare ubedo ku dwal ma malu pa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Niwacu ingey giwinjo -juk- kud ibang jabila sallallaahu 'alaihi wasallam'. Ewecu; 'I dul maeni, lembe moko nuti kud ibang Ibn Mas'ud, Imran bin Hushain man Jabir bin Abdullah'. Abu Isa uwacu; 'Hadith eni utiye i rwom pa hasan. Nying Ibn Ukaimah Al Laitsi ubedo Umarah. Nyo julwonge bende ni 'Amru bin Ukaimah. Jurimo pa Az Zuhri moko de gi goyo hadith eni. Man giweco ikum hadith eni. Ewecu; 'Az Zuhri uwacu; Dhanu giweko kwano kinde ma giwinjo lembe pa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Hadith eni jukwanu ngo pi ju ma giwacu niya etiye ber ni kwanu ingey imam, kum Abu Hurairah re ma ukyewu hadith eni kud ibang jabila sallallaahu 'alaihi wasallam. Abu Hurairah ukoro kud ibang jabila sallallaahu 'alaihi wasallam, nia ewacu: 'Ngati moko ci ma timo rwo man esomo ngo i iye Ummul Qur'an - Al Fatihah - ci rwo pare utiye ma rwinyo, ma rwinyo man ma rwinyo'. I ngeye ngati ma ukoro hadith upenju kumae, 'I ngeye pa imam saa moko abedo -somo-,' en -pio pio- ewacu: 'Somo i adundeni'. Abu Uthman An Nahdi uwacu ni Abu Hurairah, ewacu; 'Jakwenda sallallaahu 'alaihi wasallam ungolo ira nia alwong dhanu nia rwo moko epe pi dhanu ma gisomo ngo buku pa Fatihatul -Al Fatihah-'. Pieno ju ma gingeyo lembe ikum hadith de giyero nia coo ucikere ngo ni somo ka imam uketho kwan ne tek. Giwacu kumae; 'Gilubu -kwan- kinde ma jalam ucungu i saa mi yom'. Ju ma gisomo giparu ngo ikum cik mi kwano buku i ngeye pa imam, pol pa ju ma gisomo kud i kind jurimo pa jabila sallallaahu 'alaihi wasallam, tabi'in man ju ma gilubo tokgi giweco ikum yioyic mi kwano buku i ngeye pa imam. Paru eni ugam utingo ku Malik bin Anas, Abdullah bin Al Mubarak, Syafi'i, Ahmad man Ishaq. Jukoro ni Abdullah bin Al Mubarak, nia ewacu; 'Asomo man dhanu gisomo ingey imam, mako dul pa dhanu moko kud i dhanu mi Kufa. Ento, an de aparu niya dhanu ma gisomo ngo rwo migi podi gitiye ku twero. Ju ma gisomo moko gibedo ku cik ma tek ikum lembe mi -ucikere ngo- ni weko kwan pa Fatihatul Buku i rwo, kadi nang ngati moko utiye in ngeye pa imam, giwacu; 'Lembe jukwanu ngo ni ber kende kende ku kwan pa Fatihatul Buku. Kadi bed ni elega kende nyo ku imam'. Gi lubu hadith ma Ubadah bin Ash Shamit ukoro kud ibang jabila sallallaahu 'alaihi wasallam. Man Ubadah bin Ash Shamit umediri ku kwano ingey Imam ingey tho pa jabila sallallaahu 'alaihi wasallam. Man eloko lembe pa jabila sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Lembe moko epe - maber - pi ngati ma kwanu ngo buku pa Fatihatul'. Paru eni ugam utingo ku Shafi'i, Ishaq man ju mukende mapol. I kum Imam Ahmad, ewacu, 'Thelembe pa wec pa jabila sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Lembe ma ber mbe pi ngati ma kwanu ngo buku pa Fatihatul,' niwacu ka ekwayu kende. I ngeye Imam Ahmad uweco ku hadith pa Jabir bin Abdullah, ewacu; 'Ngati moko ci ma lemo rak'ah acel man esomo ngo Ummul Qur'an i iye eca nwang epe lega, kawang epe lega ingey imam'. Imam Ahmad uwacu; 'Jabir ubedo jarimb pa jabila sallallaahu 'alaihi wasallam, - kadi kudu - en podi eloko lembe pa jabila sallallaahu ' alaihi wasallam: 'Lembe moko mbe pi ngati ma kwanu ngo buku pa Fatihatul,' ma hadith eni -tiyo- ka rwo kende'. Ento, Imam Ahmad podi yero ni kwanu ingeye pa imam, man nico ucikere ngo ni weko kwanu Fatihatul Buku kadi nangu etiye ingeye pa imam.