Hadith Representative
Perintah Rasulullah untuk meluruskan shaf supaya tidak menimbulkan permusuhan antara satu dengan lainnya
Imam Tirmidzi : 210حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَوِّي صُفُوفَنَا فَخَرَجَ يَوْمًا فَرَأَى رَجُلًا خَارِجًا صَدْرُهُ عَنْ الْقَوْمِ فَقَالَ لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَالْبَرَاءِ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ إِقَامَةُ الصَّفِّ وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُوَكِّلُ رِجَالًا بِإِقَامَةِ الصُّفُوفِ فَلَا يُكَبِّرُ حَتَّى يُخْبَرَ أَنَّ الصُّفُوفَ قَدْ اسْتَوَتْ وَرُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ أَنَّهُمَا كَانَا يَتَعَاهَدَانِ ذَلِكَ وَيَقُولَانِ اسْتَوُوا وَكَانَ عَلِيٌّ يَقُولُ تَقَدَّمْ يَا فُلَانُ تَأَخَّرْ يَا فُلَانُ
watiphalira kuti [Qutaibah] wakati; watiphalira [Abu Awanah] kufuma kwa [Simak bin Harb] kufuma kwa [An Nu’man bin Basyir] wakati; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakagwiliskiranga ntchito kuti wanyoloske mizere yithu ya lurombo. Ntheura zuŵa linyake wakafumapo na kuwona munthu uyo chifuŵa chake chikaŵa panthazi chomene kuluska ŵanyake, wakati: ‘Unozgeke maudindo ghako panji Allah wazamukugaŵani.’ Imam Tirmidhi wakati, ‘Mu chaputala ichi muliso mahadithi ghakufuma kwa Jabir bin Samrah, Al Barra, Jabir bin Abdullah, Anas, Abu Hurairah na ‘Aisyah’. Abu Isa wakati; 'Hadith iyi ya Nu'man bin Basyir njaunenesko.' Ivyo vyayowoyeka kufuma kwa Mprofeti sallallaahu 'alaihi wasallam, kuti wakati: 'Chigaŵa cha kufikapo kwa lurombo nkhuwongolera mizere ya lurombo'. Kweniso vikayowoyeka kufuma kwa Umar kuti wakaphalira ŵanalume ŵanandi kuti ŵanyoloske mzere wa lurombo, ndipo wakamba yayi takbir mpaka apo wakapokera uthenga wakuti mzere wa lurombo ukaŵa wakunyoloka. Kweniso vyayowoyeka kufuma kwa Ali na Uthman kuti wose ŵaŵiri nyengo zose ŵakaŵikangako mahara pa nkhani iyi. Wose ŵaŵiri ŵakati: ‘Nozgani mizere yinu ya lurombo’. Ali nyengo zinyake wakuti; 'Lutani panthazi, nthena na nthena, lutani kunyuma, ntheura na nthena'.