Hadith Representative
Perintah Rasulullah untuk meluruskan shaf supaya tidak menimbulkan permusuhan antara satu dengan lainnya
Imam Tirmidzi : 210حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَوِّي صُفُوفَنَا فَخَرَجَ يَوْمًا فَرَأَى رَجُلًا خَارِجًا صَدْرُهُ عَنْ الْقَوْمِ فَقَالَ لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَالْبَرَاءِ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ إِقَامَةُ الصَّفِّ وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُوَكِّلُ رِجَالًا بِإِقَامَةِ الصُّفُوفِ فَلَا يُكَبِّرُ حَتَّى يُخْبَرَ أَنَّ الصُّفُوفَ قَدْ اسْتَوَتْ وَرُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ أَنَّهُمَا كَانَا يَتَعَاهَدَانِ ذَلِكَ وَيَقُولَانِ اسْتَوُوا وَكَانَ عَلِيٌّ يَقُولُ تَقَدَّمْ يَا فُلَانُ تَأَخَّرْ يَا فُلَانُ
atubuulidde [Qutaibah] yagamba; atubuulidde [Abu Awanah] okuva ku [Simak bin Harb] okuva ku [An Nu’man bin Basyir] yagamba; ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagolola ennyiriri z’esswala zaffe. Kale olunaku lumu yavaayo n’alaba omuntu ng’ekifuba kye kifulumye mu maaso okusinga abalala, n’agamba nti: ‘Mugolole ennyiriri zammwe oba si ekyo Allah ajja kubawulamu.’ Imam Tirmidhi yagamba nti, ‘Mu ssuula eno mulimu ne hadiisi okuva mu Jabir bin Samrah, Al Barra, Jabir bin Abdullah, Anas, Abu Hurairah ne ‘Aisyah’. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno eya Nu'man bin Basyir hasan ntuufu.' Kigambibwa okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, nti yagamba nti: ‘Ekitundu ku kutuukirizibwa kw’esswala kwe kugolola ennyiriri z’esswala’. Era kigambibwa okuva ewa Umar nti yalagira abasajja abamu okugolola ennyiriri z’esswala, era teyatandika takbir okutuusa lwe yafuna amawulire nti ennyiriri z’esswala zigoloddwa. Era kyogerwa okuva ewa Ali ne Uthman nti bulijjo kino baakifaako. Bombi ne bagamba nti, "Mugolole ennyiriri zo ez'okusaba." Ali oluusi yagamba nti, "Genda mu maaso, ggwe omulenzi, ddayo, ggwe omulenzi."