Hadith Representative
Perintah Rasulullah untuk meluruskan shaf supaya tidak menimbulkan permusuhan antara satu dengan lainnya
Imam Tirmidzi : 210حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَوِّي صُفُوفَنَا فَخَرَجَ يَوْمًا فَرَأَى رَجُلًا خَارِجًا صَدْرُهُ عَنْ الْقَوْمِ فَقَالَ لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَالْبَرَاءِ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ إِقَامَةُ الصَّفِّ وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُوَكِّلُ رِجَالًا بِإِقَامَةِ الصُّفُوفِ فَلَا يُكَبِّرُ حَتَّى يُخْبَرَ أَنَّ الصُّفُوفَ قَدْ اسْتَوَتْ وَرُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ أَنَّهُمَا كَانَا يَتَعَاهَدَانِ ذَلِكَ وَيَقُولَانِ اسْتَوُوا وَكَانَ عَلِيٌّ يَقُولُ تَقَدَّمْ يَا فُلَانُ تَأَخَّرْ يَا فُلَانُ
qalilna [Qutaibah] qal; qalilna [Abu Awanah] mingħand [Simak bin Harb] mingħand [An Nu'man bin Basyir] qal; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kien jiddritta l-linji tat-talb tagħna. Allura darba waħda ħareġ u ra lil xi ħadd li sidru kien joħroġ 'il quddiem aktar mill-oħrajn, u qallu: 'Iddritta l-gradi tiegħek jew Allah jifridkom.' L-Imam Tirmidhi qal, 'F'dan il-kapitlu hemm ukoll hadiths minn Jabir bin Samrah, Al Barra, Jabir bin Abdullah, Anas, Abu Hurairah u 'Aisyah'. Abu Isa qal; 'Dan il-hadith ta' Nu'man bin Basyir huwa hasan awtentiku.' Ġie rrakkontat mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, li qal: 'Parti mill-perfezzjoni tat-talb hija li ddritta r-ringieli tat-talb'. Huwa rrakkontat ukoll minn Umar li ordna lil xi rġiel biex jiddrittaw il-linji tat-talb, u ma bediex it-takbir sakemm irċieva l-aħbar li l-linji tat-talb kienu dritti. Huwa rrakkontat ukoll minn Ali u Uthman li dejjem taw kas ta’ dan. It-tnejn qalu, "Iddrittaw il-linji tat-talb tagħkom." Ali xi kultant kien jgħid, "Mur 'il quddiem, O dak u dak, mur lura, O dak u dak."