Hadith Representative
Perintah Rasulullah untuk meluruskan shaf supaya tidak menimbulkan permusuhan antara satu dengan lainnya
Imam Tirmidzi : 210حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَوِّي صُفُوفَنَا فَخَرَجَ يَوْمًا فَرَأَى رَجُلًا خَارِجًا صَدْرُهُ عَنْ الْقَوْمِ فَقَالَ لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَالْبَرَاءِ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ إِقَامَةُ الصَّفِّ وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُوَكِّلُ رِجَالًا بِإِقَامَةِ الصُّفُوفِ فَلَا يُكَبِّرُ حَتَّى يُخْبَرَ أَنَّ الصُّفُوفَ قَدْ اسْتَوَتْ وَرُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ أَنَّهُمَا كَانَا يَتَعَاهَدَانِ ذَلِكَ وَيَقُولَانِ اسْتَوُوا وَكَانَ عَلِيٌّ يَقُولُ تَقَدَّمْ يَا فُلَانُ تَأَخَّرْ يَا فُلَانُ
Ci hà dettu [Qutaibah] hà dettu; ci hà dettu [Abu Awanah] da [Simak bin Harb] da [An Nu'man bin Basyir] hà dettu; "U prufeta sallallaahu alaihi wasallam era abituatu à raddrizzà e nostre linee di preghiera. Cusì un ghjornu hè surtitu è hà vistu qualchissia chì u so pettu sporgeva in avanti più di l'altri, hà dettu: "Drittizate i vostri ranghi o Allah vi dividerà". L'Imam Tirmidhi hà dettu: "In questu capitulu ci sò ancu hadith da Jabir bin Samrah, Al Barra, Jabir bin Abdullah, Anas, Abu Hurairah è 'Aisyah'. Abu Isa hà dettu; "Questu hadith di Nu'man bin Basyir hè hasan autenticu". Hè statu narratu da u prufeta Sallallahu Alaihi Wasallam, chì hà dettu: "Inclusa in a perfezione di a preghiera hè raddrizzà e file di preghiera". Hè ancu narratu da Umar ch'ellu hà urdinatu à certi omi di raddrizzà e linee di preghiera, è ùn hà micca cuminciatu u takbir finu à ch'ellu ùn hà ricevutu a nutizia chì e linee di preghiera eranu dritte. Hè ancu narratu da Ali è Uthman ch'elli anu sempre fattu attenzione à questu. Tramindui dicianu: "Drittrà e vostre linee di preghiera". Ali qualchì volta dicia: "Andate avanti, o tale è tale, vultate indietro, o tale è tale".