Hadith Representative
Tidak sahnya shalat sendirian di belakang shaf dan perintah untuk mengulanginya
Imam Tirmidzi : 213حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَأَخَذَ زِيَادُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ بِيَدِي وَنَحْنُ بِالرَّقَّةِ فَقَامَ بِي عَلَى شَيْخٍ يُقَالُ لَهُ وَابِصَةُ بْنُ مَعْبَدٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ فَقَالَ زِيَادٌ حَدَّثَنِي هَذَا الشَّيْخُ أَنَّ رَجُلًا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَالشَّيْخُ يَسْمَعُ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ وَابِصَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَقَالُوا يُعِيدُ إِذَا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُجْزِئُهُ إِذَا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى حَدِيثِ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَيْضًا قَالُوا مَنْ صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ يُعِيدُ مِنْهُمْ حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَابْنُ أَبِي لَيْلَى وَوَكِيعٌ وَرَوَى حَدِيثَ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ رِوَايَةِ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ وَفِي حَدِيثِ حُصَيْنٍ مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ هِلَالًا قَدْ أَدْرَكَ وَابِصَةَ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْحَدِيثِ فِي هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَصَحُّ وَقَالَ بَعْضُهُمْ حَدِيثُ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو ابْنِ مُرَّةَ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ حَدِيثِ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ
ང་ཚོར་ [ཧན་ནད་] བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་ཧ་ཝ་ཤ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཧུའུ་ཤིན་]ནས་; [ཧི་ལལ་བྷིན་ཡ་སཕ་]ནས་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོ་ཆུ་ལོག་གིས་རྨས་སྐྱོན་ཕོག་པའི་འདམ་རྡོའི་ས་གཞིའི་སྟེང་ལ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཟི་ཡད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཇཱད་ཀྱིས་ངའི་ལག་པ་འཛིན་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་ནམ་རྒྱུན་[ཝ་བྷི་ཤ་བྷིན་མ་བྷད་]ཞེས་འབོད་པའི་ཤེ་ཁི་ཞིག་ལ་ཐུག་པར་འཁྲིད་པ་རེད། ཨ་སད་ཀྱི་བུ་བརྒྱུད་ནས། ཨབ་རི་ཡིས་བཤད་དོན། 'ཤེ་ཁི་འདིས་ང་ལ་བཤད་དོན། མི་ཞིག་གིས་གྲལ་རིམ་གྱི་རྒྱབ་ལ་གཅིག་པུར་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་པའི་སྐབས་ཤེ་ཁི་དེས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མི་དེ་ལ་སྨོན་ལམ་བསྐྱར་དུ་རྒྱག་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་ཐོས་པ་རེད།' ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ལེའུ་འདིའི་ནང་དུ་ཨ་ལི་བྷིན་སི་ཡ་བྷན་དང་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་གཉིས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཡང་ཡོད།' ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཝ་བྷི་ཤ་ཧ་ཌི་སི་འདི་ཧ་སན་གྱི་ཚད་གཞིའི་ནང་དུ་ཡོད། མཁས་པ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ཨི་མམ་གྱི་རྒྱབ་ལ་གཅིག་པུར་སྨོན་ལམ་རྒྱག་གི་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོང་གིས་སྨོན་ལམ་དེ་ཨི་མམ་གྱི་རྒྱབ་ལ་གཅིག་པུས་སྒྲུབ་ན་ཁོང་གིས་བསྐྱར་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་དགོས། བསམ་ཚུལ་འདི་ཨ་ཧ་མཱད་དང་ཨི་ཤག་གཉིས་ཀྱིས་བླངས་ཡོད། ཤེས་ཡོན་པ་གཞན་ཁ་ཤས་ཀྱིས་གལ་ཏེ་ཁོང་གིས་ཨི་མམ་གྱི་རྒྱབ་ལ་གཅིག་པུས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ན་དེ་རན་ཚོད་འདུག བསམ་ཚུལ་འདི་སུ་ཕི་ཡན་ཨཊ་སི་ཙའུ་རི་དང་། བིན་ཨལ་མུ་བྷ་རཀ། སི་ཡ་ཕི་བཅས་ཀྱིས་བླངས་ཡོད། ཀུ་ཕ་ནས་ཡོང་བའི་མཁས་པ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ཀྱང་ཝ་བྷི་ཤ་བྷིན་མ་བྷད་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ལ་མཐུན་སྒྲིལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། 'སུ་ཞིག་གིས་གྲལ་རིམ་གྱི་རྒྱབ་ལ་གཅིག་པུར་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པ་དེས་སྨོན་ལམ་དེ་བཟོ་དགོས།' བསམ་ཚུལ་འདི་འཛིན་མཁན་གྱི་གྲས་སུ་ཧ་མཱད་བྷིན་སུ་ལེ་མཱན་དང་། ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ལའི་ལ། ཝ་ཀི་བཅས་ཡོད། ཧི་ལལ་བྷིན་ཡ་སཕ་ནས་ཧུ་ཤེན་གྱི་ཧ་ཌི་སི་(Hushain hadith)དེ་མི་འགའ་ཤས་ནས་བཤད་པ་རེད། དཔེར་ན། ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་ཧ་ཝ་ཤི་ཡི་ལོ་རྒྱུས་དང་། ཟི་ཡད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཇཱད་ནས་བཤད་པ། ཧུ་ཤན་གྱི་ཧ་ཌི་སི་འདིའི་ནང་ཧི་ལལ་གྱིས་ཝ་བྷི་ཤ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱུང་བའི་བརྡ་སྟོན་ཡོད། གནས་ཚུལ་འདིའི་ནང་ཧ་ཌི་སི་མཁས་པ་ཚོའི་བར་ལ་རྩོད་པ་བྱུང་བ་དང་། ཁོང་ཚོ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། 'ཨམ་རུ་བྷིན་མུ་ར་ཧ་དང་། ཧི་ལལ་བྷིན་ཡ་སཕ། ཨམ་རུ་བྷིན་རི་སི་ཌིན། ཝ་བྷི་ཤ་བྷིན་མ་བྷད་བཅས་ནས་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་དེ་ཚོ་བདེན་པ་མང་བ་ཡོད། དེ་དང་ཆབས་ཅིག་གཞན་གྱིས་ཧུ་ཤན་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ཧི་ལལ་བྷིན་ཡ་སཕ་ནས་བཤད་པ་དང་། ཟི་ཡད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཇཱད་ནས་བཤད་པ། ཝ་བྷི་ཤ་བྷིན་མ་བྷད་ནས་བཤད་པ་དེ་བདེན་དཔང་ཆེ་བ་ཡིན་ཞེས་བརྗོད་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ངའི་བསམ་ཚུལ་ལ་ཧ་ཌི་སི་འདི་ཨམ་རུ་བྷིན་མུ་ར་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ལས་བདེན་པ་ཡིན། གང་ཡིན་ཟེར་ན། ཧ་ཌི་སི་འདི་ཡང་ཧི་ལལ་བྷིན་ཡ་སཕ་ཡི་ཧ་ཌི་སི་མ་གཏོགས་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་ཡིན།