Hadith Representative
Tidak sahnya shalat sendirian di belakang shaf dan perintah untuk mengulanginya
Imam Tirmidzi : 213حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَأَخَذَ زِيَادُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ بِيَدِي وَنَحْنُ بِالرَّقَّةِ فَقَامَ بِي عَلَى شَيْخٍ يُقَالُ لَهُ وَابِصَةُ بْنُ مَعْبَدٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ فَقَالَ زِيَادٌ حَدَّثَنِي هَذَا الشَّيْخُ أَنَّ رَجُلًا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَالشَّيْخُ يَسْمَعُ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ وَابِصَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَقَالُوا يُعِيدُ إِذَا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُجْزِئُهُ إِذَا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى حَدِيثِ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَيْضًا قَالُوا مَنْ صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ يُعِيدُ مِنْهُمْ حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَابْنُ أَبِي لَيْلَى وَوَكِيعٌ وَرَوَى حَدِيثَ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ رِوَايَةِ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ وَفِي حَدِيثِ حُصَيْنٍ مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ هِلَالًا قَدْ أَدْرَكَ وَابِصَةَ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْحَدِيثِ فِي هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَصَحُّ وَقَالَ بَعْضُهُمْ حَدِيثُ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو ابْنِ مُرَّةَ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ حَدِيثِ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ
o n’à dito [Hannad] o l’à dito; o n’à dito [Abu Al Ahwash] da [Hushain] da [Hilal bin Yasaf] o l’à dito; O Ziyad bin Abu Al Ja'd o m'à tegnuo a man quande eimo in sce un terren de bratta – sciortio da-e ægue d'alluvioin –. Dapeu o m'à portou à conosce un sceicco ch'o l'é ciammou pe commun [Wabishah bin Ma'bad] da-o Bani Asad. Abri o l'à dito; 'Sto sceicco o m'à dito, unna vòtta che un òmmo o pregava da solo derê a-a fia, o sceicco o l'à sentio o Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ordenâ à l'òmmo de repete a seu preghea'. Abu Isa o l'à dito; 'Inte sto capitolo gh'é ascì unna stöia do Ali bin Syaiban e do Ibn Abbas'. Abu Isa o l'à dito; — Sto hadith Wabishah o l'é into graddo de hasan. Çerti studioxi pregan da soli derê à l'imam, dixan; «O l'à da repete a seu preghea s'a ven fæta da solo derê à l'imam». St'opinion a l'é stæta piggiâ da-o Ahmad e o Ishaq. E çerti atri studioxi dixan «se o prega da solo derê à l’imam aloa quello o basta». St'opinion a l'é stæta piggiâ da-o Sufyan Ats Tsauri, o bin Al Mubarak e o Syafi'i. Çerti studdioxi de Kufa ascì s'addeuvian à l'hadith do Wabishah bin Ma'bad, dixan; «Chi prega da solo derê a-a fila o deve compensâ a seu preghea». Tra quelli ch’an st’opinion gh’é o Hammad bin Sulaiman, o Ibn Abu Laila e o Waki’. O hadith Hushain da-o Hilal bin Yasaf o l'é stæto contou da un muggio de persoñe, comme l'istöia do Abu Al Ahwash, da-o Ziyad bin Abu Al Ja'd, da-o Wabishah bin Ma'bad. Inte sto hadith de Hushain gh'é unn'indicaçion che o Hilal o l'agge conosciuo unna vòtta o Wabishah. Inte sto caxo gh'ea unna disputa tra di esperti de hadith, quarchedun de loiatri o l'à dito; 'O hadith narrao da-o Amru bin Murrah, da-o Hilal bin Yasaf, da-o Amru bin Risydin, da-o Wabishah bin Ma'bad o l'é ciù autentico. tanto che di atri dixan che «l'Hadith de Hushain narrao da-o Hilal bin Yasaf, da-o Ziyad bin Abu Al Ja'd, da-o Wabishah bin Ma'bad o l'é ciù autentico». Abu Isa o l'à dito; — Segondo mi, sto hadith o l’é ciù autentico che o hadith do Amru bin Murrah. Pecöse sto hadith o l'é stæto narrao ascì da un atro che o hadith do Hilal bin Yasaf, da-o Ziyad bin Abu Al Ja'd, da-o Wabishah'.