Hadith Representative
Tidak sahnya shalat sendirian di belakang shaf dan perintah untuk mengulanginya
Imam Tirmidzi : 213حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَأَخَذَ زِيَادُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ بِيَدِي وَنَحْنُ بِالرَّقَّةِ فَقَامَ بِي عَلَى شَيْخٍ يُقَالُ لَهُ وَابِصَةُ بْنُ مَعْبَدٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ فَقَالَ زِيَادٌ حَدَّثَنِي هَذَا الشَّيْخُ أَنَّ رَجُلًا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَالشَّيْخُ يَسْمَعُ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ وَابِصَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَقَالُوا يُعِيدُ إِذَا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُجْزِئُهُ إِذَا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى حَدِيثِ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَيْضًا قَالُوا مَنْ صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ يُعِيدُ مِنْهُمْ حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَابْنُ أَبِي لَيْلَى وَوَكِيعٌ وَرَوَى حَدِيثَ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ رِوَايَةِ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ وَفِي حَدِيثِ حُصَيْنٍ مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ هِلَالًا قَدْ أَدْرَكَ وَابِصَةَ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْحَدِيثِ فِي هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَصَحُّ وَقَالَ بَعْضُهُمْ حَدِيثُ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو ابْنِ مُرَّةَ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ حَدِيثِ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ
ɔ seli e kɛ [Annad] seli kɛ; ɔ seli e kɛ [Abu Al Ahwash] m’ɔ fin [Hushain] m’ɔ fin [Hilal bin Yasaf] seli kɛ; Ziyad bin Abu Al Ja’d trɛli min sa nun kɛ e o asiɛ m’ɔ ti nvuɛn’n su’n - mɔ nzue dan’n w’a tɔ i su’n -. Kpɛkun ɔ fali min ɔli sɛkɛ kun mɔ be flɛ i titi kɛ [Wabishah bin Ma’bad] m’ɔ fin Bani Asad’n i wun lɔ. Abri seli kɛ; 'Sɛki sɔ'n seli min kɛ, cɛn kun mɔ bian kun i ngunmin su srɛ Ɲanmiɛn nglo lɔ lika'n i sin lɔ'n, sɛki sɔ'n tili kɛ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam seli bian'n kɛ ɔ srɛ i ekun'. Abu Isa seli kɛ; ‘Ndɛ tre nga nun’n, ndɛ kun o lɛ wie m’ɔ fin Ali bin Syaiban nin Ibn Abbas’. Abu Isa seli kɛ; ‘Wabishah i hadith sɔ’n, ɔ o hasan i nglo lɔ lika’n nun. Fluwa sifuɛ wie’m be ngunmin be srɛ Ɲanmiɛn imam’n i sin lɔ, be waan; ‘Sɛ i ngunmin yɛ ɔ srɛ i imam’n i sin’n, ɔ fata kɛ ɔ srɛ i ekun’. Akunndan sɔ’n, Ahmad nin Ishaq be fali. Yɛ fluwa sifuɛ wie mun ekun be seli kɛ, ‘Sɛ ɔ srɛ Ɲanmiɛn i ngunmin imam’n i sin lɔ’n, nn i sɔ’n ti su’. Sufyan Ats Tsauri, nin bin Al Mubarak, ɔ nin Syafi’i be fali akunndan sɔ’n. Fluwa sifuɛ wie mɔ be fin Kufa lɔ’n, be nanti Wabishah bin Ma’bad i hadith’n su wie, be waan; ‘Sran kwlaa ng’ɔ srɛ i ngunmin’n, ɔ fata kɛ ɔ yo i srɛlɛ’. Be nga be bu akunndan sɔ’n, be nun wie yɛle Hamad bin Sulaiman, nin Ibn Abu Laila, ɔ nin Waki’. Sran kpanngban be kannin Hushain i hadith ng’ɔ fin Hilal bin Yasaf’n i ndɛ, kɛ Abu Al Ahwash i su ndɛ’n sa, ɔ nin Ziyad bin Abu Al Ja’d i su ndɛ’n, ɔ nin Wabisah bin Ma’bad i su ndɛ’n. Hushain hadith nga nun’n, like kun kle kɛ cɛn kun’n, Hilal nin Wabisah be yiali. I lɛ nun’n, ndɛ tɔli hadith sifuɛ’m be afiɛn, be nun wie’m be seli kɛ; ‘Hadith nga be kannin’n, ɔ fin Amru bin Murrah, ɔ nin Hilal bin Yasaf, ɔ nin Amru bin Risydin, ɔ nin Wabishah bin Ma’bad be ndɛ’n, ɔ ti nanwlɛ kpa. Kɛ be se kɛ, ‘Husain i Hadith nga Hilal bin Yasaf kannin’n, ɔ nin Ziyad bin Abu Al Ja’d, ɔ nin Wabishah bin Ma’bad be ndɛ’n, ɔ ti nanwlɛ kpa’. Abu Isa seli kɛ; ‘Min liɛ’n, hadith sɔ’n ti nanwlɛ tra Amru bin Murrah i hadith’n. Afin, be kannin hadith sɔ’n i ndɛ wie tra Hilal bin Yasaf i hadith’n, ɔ fin Ziyad bin Abu Al Ja’d, ɔ fin Wabishah’.