-

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ سَمِعَ جَلَبَةَ رِجَالٍ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ مَا شَأْنُكُمْ قَالُوا اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ فَلَا تَفْعَلُوا إِذَا أَتَيْتُمْ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا

हमें बताया है [अबू नुआइम] ने, हमें [सायबान] ने [याह्या] से [अब्दुल्ला बिन अबू क़तादा] से [अपने पिता] से बताया है, उन्होंने कहा, "जब हम पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के साथ नमाज़ पढ़ रहे थे, तो उन्होंने लोगों का शोर सुना। तो जब उन्होंने नमाज़ खत्म की, तो उन्होंने पूछा: "तुम्हें क्या हुआ है?" उन्होंने जवाब दिया, "हमें नमाज़ के लिए जल्दी थी।" उन्होंने कहा: "ऐसा मत करो। अगर तुम नमाज़ के लिए आते हो तो शांति से आओ, नमाज़ से जो मिलता है उसे पूरा करो, और जो पीछे छोड़ो उसे पूरा करो।"