Hadith Representative
Posisi imam dan makmum: Apabila makmum lelaki lebih dari satu
Imam Muslim : 830حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ قَالَا أَتَيْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فِي دَارِهِ فَقَالَ أَصَلَّى هَؤُلَاءِ خَلْفَكُمْ فَقُلْنَا لَا قَالَ فَقُومُوا فَصَلُّوا فَلَمْ يَأْمُرْنَا بِأَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ قَالَ وَذَهَبْنَا لِنَقُومَ خَلْفَهُ فَأَخَذَ بِأَيْدِينَا فَجَعَلَ أَحَدَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ قَالَ فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا قَالَ فَضَرَبَ أَيْدِيَنَا وَطَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَهُمَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ قَالَ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ إِنَّهُ سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مِيقَاتِهَا وَيَخْنُقُونَهَا إِلَى شَرَقِ الْمَوْتَى فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ قَدْ فَعَلُوا ذَلِكَ فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِمِيقَاتِهَا وَاجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ سُبْحَةً وَإِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَصَلُّوا جَمِيعًا وَإِذَا كُنْتُمْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ وَإِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْرِشْ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَلْيَجْنَأْ وَلْيُطَبِّقْ بَيْنَ كَفَّيْهِ فَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَاهُمْ و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ أَنَّهُمَا دَخَلَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ وَجَرِيرٍ فَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ رَاكِعٌ
Биске [Мухаммад бин аль-'Ала' аль-Хамдани Абу Кураиб] чугаалаан бе, биске [Абу Муавия] [аль-А'маси] [Ибрагим] [аль-Асвадтан] чугаалаан бе, а [Алкама] ийилээ мынча дээн: «Бис [Абдулла бин Масуд]-че ооң бажыңынга барган бис, ынчангаш олар мөргүп турган силер бе?» 'Бистиң харыывыс, 'Чок'. Ол мынча дээн: «Тургаш, мөргүңер, ынчан ол биске мөргүлдү азы икаматты дужааваан». Оон артынга туруп алган бис. Оон ол бистиң холдарывысты тудуп алгаш, кижи бүрүзүн оң болгаш солагай талазынга олуртуп алган. Ол мөгейип каарга, бис холдарывысты ооң дискектеринге салган бис. Ол мынча дээн: «Ынчалза-даа Абдулла бистиң холдарывысты соккан, а ол холдарын каттыштырып алгаш, дөңмектериниң аразынга салган». Ол мөргүлдү доозупкаш, мынча дээн: «Шынап-ла, чагырыкчылар келир, олар мөргүлдү үезинде доозупкаш, ооң күүселдезин доозулганынга чедир соңгаарладыптар». Бир эвес силер оларның ынчап турарын көрүп каар болзуңарза, ынчан силер үезинде мөргүүр силер, ооң соонда олар-биле кады мөргүүр силер база олар-биле кады мөргүлүңерни кыртыжап демдектедир кылдыр кылыр силер. Бир эвес силер үш кижи болзуңарза, кады мөргүүр силер, оон хөй болзуңарза, бирээңерни имам кылдыр томуйлаңар. Бир эвес силерниң бирээңер мөгеер болза, холдарыңарны өскезиниң кырынче салгаш, мөгеер. А холдарыңарны каттыштырып алыңар. Мен ам-даа Пайгамбарны көрүп турар ышкаш мен, ажы-төлү-биле кады холдарын кежип турар. Оон Абдулла оларга ону көргүскен. А биске чугаалаан [Минджаб бин аль-Харитс ат-Тамими] биске чугаалаан [Ибну Мушир] ол мынча дээн, -- Өске дамчыдылга оруу-биле-- база биске чугаалаан [Усман бин Аби Сяиб] биске чугаалаан [Джарир] ол мынча дээн, -- Өске дамчыдылга оруу-биле -- база меңээ чугаалаан [Мухаммад бин Бин] Адам Ялд биске чугаалаан. бис [Муфадхдхал] шупту [аль-А'маси] [Ибрагим] [Алкама] болгаш [аль-Асвад] 'Оларның ийизи [Абдулла] аалдап келген' деп чугаалаан, Абу Муавияның хадисиниң утказы-биле. Ол аразында Мушир биле Джарирниң хадисинде мынча дээн: «Мен Пайгамбарның мөгейип турда, ооң холдарын көрген ышкаш болдум».