Hadith Representative
Posisi imam dan makmum: Apabila makmum lelaki lebih dari satu
Imam Muslim : 830حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ قَالَا أَتَيْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فِي دَارِهِ فَقَالَ أَصَلَّى هَؤُلَاءِ خَلْفَكُمْ فَقُلْنَا لَا قَالَ فَقُومُوا فَصَلُّوا فَلَمْ يَأْمُرْنَا بِأَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ قَالَ وَذَهَبْنَا لِنَقُومَ خَلْفَهُ فَأَخَذَ بِأَيْدِينَا فَجَعَلَ أَحَدَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ قَالَ فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا قَالَ فَضَرَبَ أَيْدِيَنَا وَطَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَهُمَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ قَالَ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ إِنَّهُ سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مِيقَاتِهَا وَيَخْنُقُونَهَا إِلَى شَرَقِ الْمَوْتَى فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ قَدْ فَعَلُوا ذَلِكَ فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِمِيقَاتِهَا وَاجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ سُبْحَةً وَإِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَصَلُّوا جَمِيعًا وَإِذَا كُنْتُمْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ وَإِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْرِشْ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَلْيَجْنَأْ وَلْيُطَبِّقْ بَيْنَ كَفَّيْهِ فَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَاهُمْ و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ أَنَّهُمَا دَخَلَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ وَجَرِيرٍ فَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ رَاكِعٌ
A falaxi moxo bE [Muhammad bin al-'Ala' al-Hamdani Abu Kuraib] a naxElE, a fala moxo bE [Abu Muawiyah] kelife [al-Amasy] kelife [Ibrahim] kelife [al-Aswad] a nun [Alqamah] e firin birin naxa a fala, 'Moxo naxa siga [Abdullah bin Mas'ud] xOn gni, a naxa a maxOrin, 'wo nu na a xanbi ra?' 'Moxo xa yabi, 'Ade'. A naxElE, 'wo keli, wo xa sali raba, na xanbi a mu sali xili saxi won bE xa na mu iqamat'. Na xanbi, muxu naxa ti a xanbi ra. Na xanbi a naxa moxo bElExE suxu, a fa moxo sa a yirefanyi nun a kɔɔla ma. A to gbilen, moxo naxa moxo bElExE sa a xun. A naxɛ, 'Kɔnɔ Abdullah naxa muxu bɛlɛxɛe bɔnbɔ, a naxa a bɛlɛxɛe sa e bore tagi, a naxa e sa a xunyie tagi.» A to gEgEn salide a naxa a fala, 'Nɔndi ra, mangEe fama nE naxee sali ra ɲɔnma a waxati ma, e fa a raba han a xa ɲɔn. Xa wo e to e na na ra bama, wo xa sali raba waxati ma, wo xa sali raba e sEti ma a nun wo xa sali findi sunna ra. Xa wo mixi saxan na, wo xa sali raba yire keren, xa wo wuya, wo xa mixi keren sugandi a xa findi imam ra. Xa wo ya ma keren bara a xinbi sin, wo wo bɛlɛxɛe sa boore fari, wo a xinbi sin. Wo xa wo bElExE sa yire keren. N luxi nE alo n na Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tofe, a bElExE raso a nun a xa die tagi. Na xanbi 'Abdullah naxa a masen e bE''. A naxa a fala moxo bE [Minjab bin al-Harits at-Tamimi] a fala moxo bE [Ibnu Mushir] a naxElE, -- kira gbEtE nan ma-- a man a fala moxo bE [Uthman bin Abi Syaibah] a fala moxo bE [Jarir] a naxa a fala moxo bE [Muhammad Rafi' bin] bara a fala moxo bE a Adam moxo [Mufadhdhal] birin naxan falaxi [al-Amasy] kelife [Ibrahim] kelife [Alqamah] a nun [al-Aswad] 'E firin birin naxa siga [Abdullah]', a nun Abu Muawiyah xa hadisi. Na waxati, Mushir nun Jarir xa hadisi kui, 'A luxi nE alo n bara Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam bElExE to a nu na a xinbi sinfe.