Hadith Representative
Posisi imam dan makmum: Apabila makmum lelaki lebih dari satu
Imam Muslim : 830حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ قَالَا أَتَيْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فِي دَارِهِ فَقَالَ أَصَلَّى هَؤُلَاءِ خَلْفَكُمْ فَقُلْنَا لَا قَالَ فَقُومُوا فَصَلُّوا فَلَمْ يَأْمُرْنَا بِأَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ قَالَ وَذَهَبْنَا لِنَقُومَ خَلْفَهُ فَأَخَذَ بِأَيْدِينَا فَجَعَلَ أَحَدَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ قَالَ فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا قَالَ فَضَرَبَ أَيْدِيَنَا وَطَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَهُمَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ قَالَ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ إِنَّهُ سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مِيقَاتِهَا وَيَخْنُقُونَهَا إِلَى شَرَقِ الْمَوْتَى فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ قَدْ فَعَلُوا ذَلِكَ فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِمِيقَاتِهَا وَاجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ سُبْحَةً وَإِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَصَلُّوا جَمِيعًا وَإِذَا كُنْتُمْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ وَإِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْرِشْ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَلْيَجْنَأْ وَلْيُطَبِّقْ بَيْنَ كَفَّيْهِ فَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَاهُمْ و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ أَنَّهُمَا دَخَلَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ وَجَرِيرٍ فَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ رَاكِعٌ
Бицана нижеда [МухӀамад бин ал-ГӀала' ал-ХӀамдани Абу Курайбица] гьес абуна, бицана нижеда [Абу Муавияца] [ал-Аъмаси] [Ибрагьим] [ал-Асвад] ва [Алкъамаца] кӀиязго абуна: «Ниж ана [ГӀабдуллагь бин гьесул Масъудида, гьез] дуда нахъа? — Нижер жаваб, «гьечӀо». Гьес абуна: «Вахъа, цинги как базе, цинги гьес нижее азан яги икъамат амру гьабичӀо», - ян. Цинги ниж гьесда нахъа чӀана. Цинги гьес нижер кверал росана, цинги нижер щивав жиндирго кваранабги квегӀабги рахъалда лъуна. Гьев накабазда вугеб мехалъ, нижеца гьесул накабазда кверал лъуна'. Гьес абуна: «Амма ГӀабдуллагьица нижер кверал кьабуна, гьес жиндирго кверзул кверал цоцалъ жубан, жиндирго лагаялда гьоркьор лъуна», - ян. Как бан лъугӀараб мехалъ гьес абуна: «ХӀакъикъаталдаги рачӀине руго как жиндирго заманалда лъугӀизабулел ва гьеб тӀубазаби лъугӀизегӀан нахъбахъулел хӀакимзаби». Гьел гьедин гьарулел рихьани, цинги дуца как жиндир заманалда бала, цинги гьезда цадахъ какги базе ва гьезда цадахъ дурго какги сунатлъун гьабе. Нуж лъабгоял ругони, цадахъ какги базе, цӀикӀкӀун ругони, нужер цояв имамлъунги те. Нужер цояс рукъ гьабулеб батани, цогидасда тӀад квералги лъун, рукъ гьабе. Ва нужерго кверзул хӀатӀал цоцалъ лъун. Дида гьанжеги вихьулев вугин ккола Авараг саллаллагьу гӀалайгьивасалам, лъималазда цадахъ килщал къотӀун. Цинги ГӀабдуллагьица гьезда гьеб бихьизабуна''. Ва нижеда бицана [Минджаб бин ал-Хариц ат-Тамимица] нижеда бицана [Ибну Муширица] гьес абуна, -- Цогидаб риваяталъул нухдасан-- ва нижеда бицана [ГӀусман бин Аби Сяибаца] нижеда бицана [Жарир] гьес абуна, -- Цогидаб риваяталъул нухдасан-- нижеда [ЙӀмад] бин Адамица нилъеда [МуфадхӀалица] бицана [ал-Аъмасидаса] [Ибрагьимидаса] [Алкъамаялдаса] ва [ал-Асвадидаса] «Гьел кӀиялго [ГӀабдуллагь] зияраталъ ун рукӀин», Абу МугӀавиясул хӀадисалъул магӀнаялда рекъон. Гьеб заманалда жаниб Муширилги Жаририлги хӀадисалда «Дида Аварагасул саллаллагьу гӀалайгьивассалам сужда гьабулеб мехалъ хъанчӀарал килщал рихьарал гӀадин рукӀана», - ян.