Hadith Representative
Posisi imam dan makmum: Apabila makmum lelaki lebih dari satu
Imam Muslim : 830حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ قَالَا أَتَيْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فِي دَارِهِ فَقَالَ أَصَلَّى هَؤُلَاءِ خَلْفَكُمْ فَقُلْنَا لَا قَالَ فَقُومُوا فَصَلُّوا فَلَمْ يَأْمُرْنَا بِأَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ قَالَ وَذَهَبْنَا لِنَقُومَ خَلْفَهُ فَأَخَذَ بِأَيْدِينَا فَجَعَلَ أَحَدَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ قَالَ فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا قَالَ فَضَرَبَ أَيْدِيَنَا وَطَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَهُمَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ قَالَ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ إِنَّهُ سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مِيقَاتِهَا وَيَخْنُقُونَهَا إِلَى شَرَقِ الْمَوْتَى فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ قَدْ فَعَلُوا ذَلِكَ فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِمِيقَاتِهَا وَاجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ سُبْحَةً وَإِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَصَلُّوا جَمِيعًا وَإِذَا كُنْتُمْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ وَإِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْرِشْ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَلْيَجْنَأْ وَلْيُطَبِّقْ بَيْنَ كَفَّيْهِ فَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَاهُمْ و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ أَنَّهُمَا دَخَلَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ وَجَرِيرٍ فَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ رَاكِعٌ
Ewecu iwa [Muhammad bin al-'Ala' al-Hamdani Abu Kuraib] ewacu, ewacu iwa [Abu Muawiyah] kud i [al-A'masy] kud i [Ibrahim] kud i [al-Aswad] man [Alqamah] zoo giwacu, 'Wacidho ibang [Abdullah bin Mas'ud] i ot pare, man epenjo, ibe rwo i ngeye? ' Gamu mwa, 'Ungo'. Eyero kumae, 'Aa malu, man i rwo, man egam eketho ngo iwa lwongo mi rwo nyo iqamat'. I ngeye wacungu inge. Egam etingo cingwa, man eketho ngati acel acel ikindwa yo cinge ma yor acam ku ma yor acam. Kinde ma eru, waketho cingwa iwi tyende. Eyero kumae, 'Ento Abdullah ugoyo cingwa, man eketho cinge karacelu man eketho gi ikind tyende'. Kinde ma edaru lega ewacu, 'Andha, jubim bino ma bi daru lega i sawa pare man gi dwoko timo pare nitundu edaru. Ka ineno gi ka gitimo eni, eca ibe rwo i sawa, i rwo karacelu kudgi man itim rwo peri kugi ni nyai. Ka wubedo adek, rwo karacelu, man ka wubedo madwong, keth ngati acel ikindwu ni imam. Ka ngati acel ikinwu ugoyo, ci iket cingi iwi ngati mange man igoro. Man iket cingi karacelu. Podi nen calu aneno jabila sallallaahu'alaihiwasallam, ka turu cinge ku awiya pare. I ngeye 'Abdulllah unyutho igi''. Man ewacu iwa [Minjab bin al-Harits at-Tamimi] ewacu iwa [Ibnu Mushir] ewacu, -- I yo mange mi tito lembe-- man ewacu iwa [Uthman bin Abi Syaibah] ewacu iwa [Jarir] ewacu, -- I yo mange mi tito lembe-- man ewacu ira [Muhammad Rafi'binh] ewacu iwa ni [Muhammad Rafi'bin bin] [Ya] ewacu iwa ni Adam [Yah]." wan [Mufadhdhal] ceke waweco kud i [al-A'masy] kud i [Ibrahim] kud i [Alqamah] man [al-Aswad] 'Ni gin ario zoo gicidho i [Abdullah]', nimakere ku the lembe pa hadith pa Abu Mu'awiyah. Ikinde marom, i hadith pa Mushir ku Jarir, 'Ebedo calu aneno cing jakwenda sallallaahu'alaihiwasallam ma ucungo iwi cinge kinde ma ebedu ka rwoth piny.