Temsili Hadis
İmam Buhari : 608
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِحَطَبٍ فَيُحْطَبَ ثُمَّ آمُرَ بِالصَّلَاةِ فَيُؤَذَّنَ لَهَا ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا فَيَؤُمَّ النَّاسَ ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُهُمْ أَنَّهُ يَجِدُ عَرْقًا سَمِينًا أَوْ مِرْمَاتَيْنِ حَسَنَتَيْنِ لَشَهِدَ الْعِشَاءَ
Bize [Abdullah bin Yusuf]'un dediği rivayet edildi ki, [Malik] bize [Ebu Ez-i Zinad]'dan, o da [Arac]'tan, o da [Ebu Hurayra]'dan naklettiğine göre, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle buyurmuştur: "Canım elinde olan Allah'a yemin ederim ki, keşke birine odun toplamayı, birine ezan okumayı, birine de namaz kıldırmayı emredebilsem. Ben de cemaatle namaza katılmayanların evlerini yakardım. Canım elinde olan Allah'a yemin ederim ki, sizden herhangi biriniz bir parça yağlı et veya iki parça iyi et alacağını bilseydi, mutlaka cemaatle yatsı namazına katılırdı."