Hadith
Larangan lewat di depan orang shalat
Imam Tirmidzi : 308حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَنْ يَقِفَ أَحَدُكُمْ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ وَاسْمُ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ
tau hais rau peb [Ishaq bin Musa Al Ansari] hais tias; tau hais rau peb Tau hais rau peb [Ma'n] hais tias; tau hais rau peb [Malik bin Anas] los ntawm [Abu An Nadlr] los ntawm [Busr bin Sa'id] hais tias; 'Zaid bin Khalid Al Juhani xa nws mus rau Abu Juhaim los nug nws txog qhov nws tau hnov los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam txog ib tus neeg uas tau dhau los ua ntej cov neeg uas tab tom thov Vajtswv. Yog li [Abu Juhaim] hais tias; 'Tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) hais tias: 'Yog tias ib tug neeg dhau los ua ntej ib tug neeg thov Vajtswv paub tias yuav muaj dab tsi tshwm sim rau nws, nws yuav zoo dua rau nws nres plaub caug zaus dua li dhau los ua ntej nws'. Abu An Nadlr hais tias; 'Kuv tsis paub yog tias nws hais plaub caug tus neeg, lossis lub hlis, lossis xyoo'. Abu Isa hais tias; 'Hauv tshooj no kuj muaj cov lus piav qhia los ntawm Abu Sa'id Al Khudri, Abu Hurairah, Ibnu Umar thiab Abdullah bin Umar'. Abu Isa hais tias; 'Abu Juhaim lub hadith yog hasan tseeb. Nws tau raug piav qhia los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam uas nws hais tias: 'Yog tias ib tug ntawm nej nres -tos - ib puas xyoo nws zoo dua li yuav tsum dhau nws tus kwv tij uas tab tom thov Vajtswv'. Cov kws tshawb fawb muab cov hadith no rau hauv kev xyaum, lawv ua rau ib tug neeg dhau mus rau pem hauv ntej ntawm ib tug neeg uas tab tom thov Vajtswv. Tab sis lawv tsis xav tias nws yuav ua rau ib tug neeg thov Vajtswv tsis raug cai'. Thiab Abu An Nadlr lub npe yog Salim, tus tub qhe ntawm Umar bin Ubaidullah Al Madini.