Hadith Representative
Larangan lewat di depan orang shalat
Imam Tirmidzi : 308حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَنْ يَقِفَ أَحَدُكُمْ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ وَاسْمُ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ
wakatwaambila [Ishaq bin Musa Al Ansari] wakati; wakatwaambila wakatwaambila [Ma'n] wakati; wakatwaambila [Malik bin Anas] kuzwa kuli [Abu An Nadlr] kuzwa kuli [Busr bin Sa'id] wakati; 'Zaid bin Khalid Al Juhani wakamutumina kuli Abu Juhaim kuti akamubuzye aatala anzyaakamvwa kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam aatala amuntu wakainda kunembo lyabantu bakali kupaila. Aboobo [Abu Juhaim] wakati; 'Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe anguwe) wakati: 'Ikuti muntu wiinda kunembo lyamuntu uulikukomba kazyi kuti ncinzi chiyoomuchitikila, inga cainda kubota kuti aime ziindi zili makumi one kwiinda kwiinda kunembo lyakwe'. Abu An Nadlr wakati; 'Nsezi kuti wakaamba kuti bantu bali makumi one, naa myezi, naa myaka'. Abu Isa wakati; 'Muchibalo eechi kuli twaano kuzwa kuli Abu Sa'id Al Khudri, Abu Hurairah, Ibnu Umar a Abdullah bin Umar'. Abu Isa wakati; 'Abu Juhaim's hadith njamasimpe. Kwakaambwa kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam kuti wakati: 'Ikuti umwi wanu waleka -kulindila- kwamyaka iili mwaanda nkubotu kwiinda kwiinda munyina uupaila'. Basyaabusongo babikka hadith eeyi muchiimo, bachita kuti muntu ainde kunembo lyamuntu uupaila. Pesi tabayeeyi kuti chiyoomana mupailo wamuntu'. Alimwi zina lya Abu An Nadlr wakali Salim, mubelesi wa Umar bin Ubaidullah Al Madini.