Hadith Representative
Larangan lewat di depan orang shalat
Imam Tirmidzi : 308حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَنْ يَقِفَ أَحَدُكُمْ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ وَاسْمُ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ
a fen erenikich [Ishak bin Musa Al Ansari] a apasa; a fen erenikem A fen erenikem [Ma’n] a apasa; a erenikich [Malik bin Anas] seni [Abu An Nadlr] seni [Busr bin Sa’id] a apasa; Iwe, a tinala ren Abu Juhaim pwe epwe eisini usun met a rongorong seni ewe Soufos usun eman a fetal mwen mesen aramas mi iotek. Iwe [Apu Juhaim] a apasa; 'Ewe chon kuno seni Allah (kinamwe me feiochun Allah epwe nom won i) a apasa: 'Ika emon mi fetan mwen emon mi iotek a sinei met epwe fis ngeni, epwe murino an epwe uta fan fitepuku nap seni an epwe fetan mwen mesan'. Apu An Nadlr a apasa; ‘Use sinei ika a apasa fopuku aramas, ika maram, ika ier’. Apu Isa a apasa; ‘Lon ei sopwun a pwal wor pworaus seni Apu Sa’id Al Khudri, Apu Hurairah, Ipnu Umar me Apdullah bin Umar’. Apu Isa a apasa; ‘Ewe hadith a mak lon Abu Juhaim a enlet. A fen mak seni ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam pwe a apasa: ‘Ika emon leimi epwe ukutiu -witiwit- ren fitepuku ier a murinno nap seni an epwe fetan ren pwin we mi iotek’. Ekkewe sou kaeo ra fori ei hadith, ra fori emon epwe fetan mwen emon mi iotek. Nge rese ekieki pwe epwe ataielo an emon iotek’. Iwe, iten Abu An Nadlr Salim, ewe chon angang nöün Umar bin Ubaidullah Al Madini.