Hadith Representative
Larangan lewat di depan orang shalat
Imam Tirmidzi : 308حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَنْ يَقِفَ أَحَدُكُمْ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ وَاسْمُ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ
مارا گشتگ [اسحاق بن موسیٰ الانصاری] ءَ گشتگ؛ مارا گشتگ مارا گشتگ [معن] ءَ گشتگ؛ مارا [مالک بن انس] ءَ چہ [ابو ان ندلر] ءَ چہ [بصر بن سعید] ءَ گْوشتگ؛ زید بن خالد الجہانی ءَ آئی ءَ ابوجہیم ءِ گور ءَ دیم دات کہ آئی ءَ چہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ ھما چیز ءِ بابت ءَ جُست بہ کنت کہ یکے ءِ بابت ءَ کہ نماز وانگ ءِ مردمانی دیم ءَ گوستگ۔ پمیشکا [ابو جہیم] ءَ گوشت؛ 'رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: اگاں نماز وانگ ءِ مردم ءِ دیم ءَ گوزوکیں مردمے زانت کہ آئی ءِ سر ءَ چے بیت گڑا آئی ءِ دیم ءَ گوزگ ءَ چہ چل رند ءَ اوشتگ شرتر اِنت'۔ ابو ان ندلر ءَ گوشت؛ 'من نہ زاناں کہ آئی ءَ چل مردم گُشتگ، یا ماہ، یا سال'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'اے باب ءِ تہا ابو سعید الخدری، ابوہریرہ، ابن عمر ءُ عبداللہ بن عمر ءِ روایت ہم است انت'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ ابوجہیم ءِ حدیث حسن صحیح اِنت۔ چہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ روایت کنگ بوتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: اگاں شمئے تہ ءَ یکے سد سال ءَ -انتظار- ءَ بند بہ کنت چہ وتی برات ءِ کش ءَ گوزگ ءَ شرتر اِنت کہ نماز وانگ ءَ اِنت'۔ علماء اے حدیث ءَ عملی جاہ ءَ ایر کن انت، آ یک مردمے ءَ چہ نماز وانگ ءِ دیم ءَ گوازینگ ءَ کن انت۔ بلے آ اے ھیال ءِ نہ اَنت کہ اے مردم ءِ نماز ءَ باطل کنت'۔ ءُ ابو عن ندلر ءِ نام سلیم ات کہ عمر بن عبید اللہ المدینی ءِ نوکر ات۔