-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَأَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِقَالَ نَافِعٌ فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ ابْنُ عُمَرَ حَتَّى مَاتَ وَقَالَ غَيْرُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ عُمَرُ وَهُوَ أَصَحُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِمَعْنَاهُ وَهُوَ أَصَحُّ

हमें [अब्दुल्ला बिन अमरू] ने बताया है और [अबू ममार] ने हमें बताया है [अब्दुल वारित्स] ने हमें बताया है [अय्यूब] ने [नफी] से [इब्न उमर] से उन्होंने कहा; रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "अगर हम इस दरवाजे को (जैसा कि उन्होंने मस्जिद के दरवाजों में से एक की ओर इशारा किया) महिलाओं के लिए छोड़ दें (तो यह बेहतर होगा)।" [नफी] ने कहा; इसलिए [इब्न उमर] ने अपनी मृत्यु तक उस दरवाजे में प्रवेश नहीं किया। अब्दुल वारित्स के कहने के अलावा; उमर (इब्न उमर नहीं), और यह अधिक प्रामाणिक है। हमें बताया है [मुहम्मद बिन कुदामा बिन अयान] ने हमें बताया है [इस्माइल] ने [अय्यूब] से [नफी] से उन्होंने कहा; [उमर बिन अल खत्ताब] अल्लाह उनसे प्रसन्न हो, ने जो कहा वह सार्थक है, और यह अधिक प्रामाणिक है।