Hadith Representative
Apabila wanita hendak menghadiri shalat isya terakhir di masjid maka janganlah kalian memakai wangi-wangian
Imam Abu Dawud : 3643حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ وَجَدَ مِنْهَا رِيحَ الطِّيبِ يَنْفَحُ وَلِذَيْلِهَا إِعْصَارٌ فَقَالَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ جِئْتِ مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ وَلَهُ تَطَيَّبْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ حِبِّي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ لِامْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ لِهَذَا الْمَسْجِدِ حَتَّى تَرْجِعَ فَتَغْتَسِلَ غُسْلَهَا مِنْ الْجَنَابَةِقَالَ أَبُو دَاوُد الْإِعْصَارُ غُبَارٌ
מען האָט אונדז געזאָגט [מוחמד בן קתיר] האָט געזאָגט, עס איז אונדז [צופיאן] געזאָגט געוואָרן פון [אשים בין ובידוללה] פון [עבֿיד] אבו רוחם ס געוועזענער שקלאַף, פֿון [אבו חורירה] האָט ער געזאָגט: ער האָט באַגעגנט אַ פרוי און האָט געשמעקט פון איר אַ זיסן ריח, און דער צוים פון אירע קליידער האָבן זיך אויסגעקערט די ערד. דערנאָך האָט ער געזאָגט, 'אָ שקלאַף על ג'באר, ביסטו געקומען פון דער מאָסקווע?' האָט די פרוי געענטפערט: יאָ. אבו הוראירה האט נאכאמאל געפרעגט, 'ווייל דו ווילסט גיין אין די מאסק, טראגסטו א פארפום?' האָט די פרוי געענטפערט: יאָ. אבו הוריראַה האָט דאַן געזאָגט, "טאַקע, איך געהערט מיין באליבטע, אבו על קאַסם סאַללאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, זאָגן: די תפילה פון אַ פרוי וואָס טראָגן פּאַרפום וועט נישט זיין אנגענומען ווייַל זי וויל צו גיין צו דעם מאָסקווע, אַזוי אַז זי קערט זיך און באָדנ זיך ווי זי ביידד פון די דזשונוב." אבו דאוד האט געזאגט, 'על אישר מיינט שטויב'.