Hadith Representative
Apabila wanita hendak menghadiri shalat isya terakhir di masjid maka janganlah kalian memakai wangi-wangian
Imam Abu Dawud : 3643حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ وَجَدَ مِنْهَا رِيحَ الطِّيبِ يَنْفَحُ وَلِذَيْلِهَا إِعْصَارٌ فَقَالَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ جِئْتِ مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ وَلَهُ تَطَيَّبْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ حِبِّي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ لِامْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ لِهَذَا الْمَسْجِدِ حَتَّى تَرْجِعَ فَتَغْتَسِلَ غُسْلَهَا مِنْ الْجَنَابَةِقَالَ أَبُو دَاوُد الْإِعْصَارُ غُبَارٌ
ተነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ካቲር] ኢሉ፡ ተነጊሩና ኣሎ [ሱፍያን] ካብ [ኣሺም ቢን ዑበይዱላህ] ካብ [ዑበይድ] ኣቡሩህም ናይ ቀደም ባርያ፡ ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ከምዚ ኢሉ፡ 'ሓንቲ ሰበይቲ ተራኺቡ ካብኣ ጥዑም ጨና ጨኒቑ፡ ሸነኽ ክዳውንታ ድማ ተንጠልጢሉ - መሬት ወጺኡ-። ብድሕሪኡ 'ኦ ባርያ ኣልጀባር ካብ መስጊድ ዲኻ መጺእካ?' እታ ሰበይቲ ድማ 'እወ' ኢላ መለሰትሉ። ኣቡ ሑረይራ ደጊሙ 'ናብ መስጊድ ክትከይድ ስለ ዝደለኻ ሽቶ ተኸዲንካ ዲኻ?' እታ ሰበይቲ ድማ 'እወ' ኢላ መለሰትሉ። ብድሕሪኡ ኣቡ ሑረይራ ከምዚ በሎም: ብሓቂ ፍቑረይ ኣቡ ኣልቃሲም ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ክብሉ ሰሚዐዮም:- ‘ሰላት ናይ ሓንቲ ሽቶ ዝለበሰት ሰበይቲ ናብዚ መስጊድ ክትከይድ ስለ ዝደለየት ቅቡል ኣይከውንን’ዩ: ምእንቲ ተመሊሳ ካብ ጁኑብ ከም ዝተሓጸበት ክትሕጸብ’ በለ። ኣቡ ዳውድ 'ኣል ኢሻር ማለት ሓመድ ማለት እዩ' ኢሎም።