Hadith Representative
Apabila wanita hendak menghadiri shalat isya terakhir di masjid maka janganlah kalian memakai wangi-wangian
Imam Abu Dawud : 3643حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ وَجَدَ مِنْهَا رِيحَ الطِّيبِ يَنْفَحُ وَلِذَيْلِهَا إِعْصَارٌ فَقَالَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ جِئْتِ مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ وَلَهُ تَطَيَّبْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ حِبِّي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ لِامْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ لِهَذَا الْمَسْجِدِ حَتَّى تَرْجِعَ فَتَغْتَسِلَ غُسْلَهَا مِنْ الْجَنَابَةِقَالَ أَبُو دَاوُد الْإِعْصَارُ غُبَارٌ
[मुहम्मद बिन् कथिर्] अस्मान् अवदत् यत् [सुफ्यान्] अस्मान् [अशिम बिन् उबैदुल्लाह] इत्यस्मात् [उबैद] इत्यस्मात् अबू रुहमस्य पूर्वदासात्, [अबू हुरैराह] इत्यस्मात् यत् अवदत् यत् सः अवदत् यत्, 'सः एकां महिलां मिलित्वा तस्याः सुखदगन्धं गन्धितवान्, तस्याः वस्त्रस्य च पार्श्वभागः अधः लम्बमानः आसीत् - भूमौ झाडयति स्म -। ततः सः अवदत्- हे अल-जब्बरस्य दास, किं त्वं मस्जिदात् आगच्छसि? सा आम् इति अवदत् । अबु हुरैरा पुनः पृष्टवान् - 'किं त्वं मस्जिदं गन्तुम् इच्छसि इति कारणेन इत्रं स्थापयसि ?' सा आम् इति अवदत् । ततः अबू हुरैरा अवदत् यत्, 'ननु मम मित्रं अबू अल-कासिम, अल्लाहः तस्य प्रसन्नः भवतु, तस्य वचनं श्रुतवान् यत्, 'या महिलायाः प्रार्थना इत्रं धारयति यतोहि सा अस्मिन् मस्जिदं गन्तुम् इच्छति, तावत् यावत् सा पुनः न आगत्य स्नानं न करोति यतः सा अशुद्ध्याः स्नानं करोति। अबु दाऊदः अवदत् यत् अल-इशर् इत्यस्य अर्थः रजः इति ।