Hadith Representative
Apabila wanita hendak menghadiri shalat isya terakhir di masjid maka janganlah kalian memakai wangi-wangian
Imam Abu Dawud : 3643حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ وَجَدَ مِنْهَا رِيحَ الطِّيبِ يَنْفَحُ وَلِذَيْلِهَا إِعْصَارٌ فَقَالَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ جِئْتِ مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ وَلَهُ تَطَيَّبْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ حِبِّي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ لِامْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ لِهَذَا الْمَسْجِدِ حَتَّى تَرْجِعَ فَتَغْتَسِلَ غُسْلَهَا مِنْ الْجَنَابَةِقَالَ أَبُو دَاوُد الْإِعْصَارُ غُبَارٌ
Мыланна ойленыт [Мухаммед бин Касир] каласен, мыланна [Суфьян] [Ашим бин Убайдулла] деч [Убайд] Абу Румын ончычсо кулжо деч, [Абу Хурайра] деч тудо каласен: «Тудо ик ӱдырамаш дене вашлийын да тудын деч шере ӱпшым шижын, а вургемже мландым ӱштын. Вара тудо каласен: «О, кул Аль-Джаббар, мечеть гыч толынат мо?» ӱдырамаш вашештен: «Да». Абу Хурайра уэш йодо: «Тый мечетьыш каяш шонет, сандене парфюмым чиет мо?» ӱдырамаш вашештен: «Да». Абу Хурайра вара каласен: «Чынжымак, мый колынам, мыйын йӧратыме, Абу Аль Касим саллаллаху алейхи васаллам каласен: «Парфюмым чийыше ӱдырамашын кумалмыже огеш лий, вет тудо тиде мечетьыш каяш шона, тыге тудо пӧртылеш да джунуб гыч йӱштылмӧ семын йӱштылеш». Абу Дауд каласен: «Аль-Ишар — тиде пыльдырий».