Hadith Representative
Apabila wanita hendak menghadiri shalat isya terakhir di masjid maka janganlah kalian memakai wangi-wangian
Imam Abu Dawud : 3643حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ وَجَدَ مِنْهَا رِيحَ الطِّيبِ يَنْفَحُ وَلِذَيْلِهَا إِعْصَارٌ فَقَالَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ جِئْتِ مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ وَلَهُ تَطَيَّبْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ حِبِّي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ لِامْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ لِهَذَا الْمَسْجِدِ حَتَّى تَرْجِعَ فَتَغْتَسِلَ غُسْلَهَا مِنْ الْجَنَابَةِقَالَ أَبُو دَاوُد الْإِعْصَارُ غُبَارٌ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ കഥീർ] ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിവരിച്ചു, [സുഫ്യാൻ] [ആഷിം ബിൻ ഉബൈദുള്ള] യിൽ നിന്ന്, അബു റുഹ്മിന്റെ മുൻ അടിമയായ [ഉബൈദ്] യിൽ നിന്ന്, [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന്, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'അയാൾ ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടുമുട്ടി, അവളിൽ നിന്ന് സുഗന്ധം മണത്തു, അവളുടെ വസ്ത്രത്തിന്റെ അറ്റം നിലം തുടച്ചുമാറ്റി തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയായിരുന്നു-. അപ്പോൾ അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു; 'ഓ അൽ ജബ്ബാറിന്റെ അടിമേ, നീ പള്ളിയിൽ നിന്ന് വരുന്നുണ്ടോ?' അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'അതെ'. അബു ഹുറൈറ വീണ്ടും ചോദിച്ചു, 'എന്തുകൊണ്ടാണ് നിനക്ക് പള്ളിയിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹമുള്ളത്?' അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'അതെ'. അബു ഹുറൈറ പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും, എന്റെ സുഹൃത്ത് അബു അൽ ഖാസിം ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു: 'ഈ പള്ളിയിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ സുഗന്ധദ്രവ്യം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീയുടെ പ്രാർത്ഥന സ്വീകരിക്കപ്പെടില്ല, അവൾ ജനാബയിൽ നിന്ന് കുളിക്കുന്നത് പോലെ തിരിച്ചെത്തി കുളിക്കുന്നതുവരെ.' അബു ദാവൂദ് പറഞ്ഞു; 'അൽ ഇഷാർ എന്നാൽ പൊടി' എന്നാണ്.'