प्रतिनिधि हदीस
इमाम अबू दाऊद : 3643
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ وَجَدَ مِنْهَا رِيحَ الطِّيبِ يَنْفَحُ وَلِذَيْلِهَا إِعْصَارٌ فَقَالَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ جِئْتِ مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ وَلَهُ تَطَيَّبْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ حِبِّي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ لِامْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ لِهَذَا الْمَسْجِدِ حَتَّى تَرْجِعَ فَتَغْتَسِلَ غُسْلَهَا مِنْ الْجَنَابَةِقَالَ أَبُو دَاوُد الْإِعْصَارُ غُبَارٌ
[मुहम्मद बिन कथिर] ने हमें बताया कि [सुफ़यान] ने हमें [आशिम बिन उबैदुल्लाह] से [उबैद] से, जो अबू रहम का पुराना गुलाम था, [अबू हुरैरा] से बताया कि उसने कहा, "वह एक औरत से मिला और उससे एक अच्छी खुशबू आई, और उसके कपड़े का किनारा नीचे लटक रहा था (ज़मीन को छू रहा था)। फिर उसने कहा, "ऐ अल-जब्बार के गुलाम, क्या तुम मस्जिद से आ रहे हो?" उसने जवाब दिया, "हाँ।" अबू हुरैरा ने फिर पूछा, "क्या तुम इसलिए खुशबू लगा रहे हो क्योंकि तुम मस्जिद जाना चाहते हो?" उसने जवाब दिया, "हाँ।" अबू हुरैरा ने फिर कहा, "सच में, मैंने अपने दोस्त, अबू अल-कासिम, अल्लाह उन पर खुश हो, को यह कहते सुना: "एक औरत जो इस मस्जिद में जाने के लिए खुशबू लगाती है, उसकी नमाज़ तब तक कबूल नहीं होगी जब तक वह वापस आकर नहा न ले, जैसे वह नापाकी से नहाती है।" अबू दाऊद ने कहा, "अल-इशर का मतलब धूल है।"