Hadith Representative
Jika salah seorang dari kalian masuk ke dalam masjid hendaklah ia melihat sandalnya, jika ia melihat ada kotoran, hendaklah ia menggosoknya
Imam Ahmad : 11443حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ ثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ خَلَعُوا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ مَا بَالُكُمْ أَلْقَيْتُمْ نِعَالَكُمْ قَالُوا رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَأَلْقَيْتُهُمَا فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ فِي نَعْلَيْهِ فَإِنْ رَأَى فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُمَا وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا قَالَ أَبِي لَمْ يَجِئْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيَانُ مَا كَانَ فِي النَّعْلِ
Ens va narrar [Abu Kamil] que va dir, ens va narrar [Hammad] que va dir; ens va narrar [Abu Na'amah As Sa'di] que va dir, ens va narrar [Abu Nadhrah] de [Abu Sa'id Al Khudri] que va dir: "Un dia, el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va pregar amb nosaltres, i després, al mig de la seva pregària, es va treure les sandàlies i les va posar al seu costat esquerre. Quan la gent ho va veure, també es van treure les sandàlies. Aleshores, quan va acabar la seva pregària, va preguntar: "Per què us vau treure les sandàlies?". Ells van respondre: "Us vam veure traient-vos les sandàlies, així que també les vam treure". El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir llavors: "De fet, Jibril va venir a mi i em va informar que hi havia brutícia a les meves sandàlies, o va dir: "És impur, així que me les vaig treure". Així doncs, quan un de vosaltres entri a la mesquita, hauria de mirar-se les sandàlies, si hi veu brutícia, o bé diria: "És impur, llavors se les ha de fregar i després pregar-hi". El meu pare va dir: "En aquest hadit no hi ha cap explicació de la forma de la brutícia de la sandàlia".