Hadith Representative
Jika salah seorang dari kalian masuk ke dalam masjid hendaklah ia melihat sandalnya, jika ia melihat ada kotoran, hendaklah ia menggosoknya
Imam Ahmad : 11443حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ ثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ خَلَعُوا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ مَا بَالُكُمْ أَلْقَيْتُمْ نِعَالَكُمْ قَالُوا رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَأَلْقَيْتُهُمَا فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ فِي نَعْلَيْهِ فَإِنْ رَأَى فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُمَا وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا قَالَ أَبِي لَمْ يَجِئْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيَانُ مَا كَانَ فِي النَّعْلِ
Hevur sagt okkum [Abu Kamil] sagt, hevur sagt okkum [Hammad] sagt; hevur sagt okkum [Abu Na’amah Sum Sa’di] segði, hevur sagt okkum [Abu Nadhrah] frá [Abu Said Al Khudri], segði hann; 'Ein dagin bað Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam saman við okkum, so mitt í bønini tók hann av sær báðar sandalirnar og legði tær til vinstru. Tá fólk sóu hetta, fóru tey eisini úr sandalunum. Síðani, tá ið hann var liðugur við bønina, spurdi hann: ’Hví tókst tú úr skónum? » svaraðu teir; 'Vit sóu teg taka sandalirnar av tær, so vit tóku tær av tær eisini,' so segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tá: 'Ja, Jibril kom til mín og segði mær, at tað var skittur á mínum sandalum, ella hann segði: 'óreinur so eg tók tær av.' So tá ein av tykkum kemur inn í moskuna, lat hann hyggja at sandalunum, um hann sær skittur, ella hann sigur, 'óreinur, lat hann gníggja tær og biðja síðani við teimum'. Pápi mín segði; 'Í hesi hadith er eingin forkláring uppá, hvussu skitið á sandalunum sær út'.