Hadith Representative
Jika salah seorang dari kalian masuk ke dalam masjid hendaklah ia melihat sandalnya, jika ia melihat ada kotoran, hendaklah ia menggosoknya
Imam Ahmad : 11443حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ ثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ خَلَعُوا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ مَا بَالُكُمْ أَلْقَيْتُمْ نِعَالَكُمْ قَالُوا رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَأَلْقَيْتُهُمَا فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ فِي نَعْلَيْهِ فَإِنْ رَأَى فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُمَا وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا قَالَ أَبِي لَمْ يَجِئْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيَانُ مَا كَانَ فِي النَّعْلِ
Estis rakontite al ni [Abu Kamil], ke li diris, estis rakontite al ni [Hammad], ke li diris; estis rakontite al ni [Abu Na'amah As Sa'di], ke li diris, estis rakontite al ni [Abu Nadhrah] de [Abu Sa'id Al Khudri], ke li diris: 'Iun tagon la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) preĝis kun ni, tiam meze de sia preĝo li demetis siajn sandalojn kaj metis ilin sur sian maldekstran flankon. Kiam la homoj vidis tion, ili ankaŭ demetis siajn sandalojn. Tiam, kiam li finis sian preĝon, li demandis: 'Kial vi demetis viajn sandalojn?' Ili respondis: 'Ni vidis vin demeti viajn sandalojn, do ni ankaŭ demetis ilin.' La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) tiam diris: 'Efektive, Jibril venis al mi kaj informis min, ke estis malpuraĵo sur miaj sandaloj, aŭ li diris: 'Ĝi estas malpura, do mi demetis ilin.' Do kiam unu el vi eniras la moskeon, li rigardu siajn sandalojn, se li vidas malpuraĵon, aŭ li diru: "Ĝi estas malpura, tiam li frotu ilin kaj poste preĝu en ili." Mia patro diris: "En ĉi tiu hadito ne estas klarigo pri la formo de la malpuraĵo sur la sandalo".