Hadith Representative
Jika salah seorang dari kalian masuk ke dalam masjid hendaklah ia melihat sandalnya, jika ia melihat ada kotoran, hendaklah ia menggosoknya
Imam Ahmad : 11443حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ ثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ خَلَعُوا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ مَا بَالُكُمْ أَلْقَيْتُمْ نِعَالَكُمْ قَالُوا رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَأَلْقَيْتُهُمَا فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ فِي نَعْلَيْهِ فَإِنْ رَأَى فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُمَا وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا قَالَ أَبِي لَمْ يَجِئْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيَانُ مَا كَانَ فِي النَّعْلِ
Беҙгә [Әбү Камил] әйтте, беҙгә [Хәммәт] әйтте; беҙгә [Әбү Нәғәмә Сәғди әйткәнсә] һөйләне, беҙгә [Әбү Нәҙрә] [Әбү Сәғит Әл-Худриҙан] һөйләне, тине; «Бер көндө Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм беҙҙең менән бергә намаҙ уҡыны, шунан намаҙ уртаһында ике сабатаһын сисеп һул яғына һалды. Кешеләр быны күреп, сабаталарын да сискән. Шунан доғаһын уҡып бөткәс: «Ниңә аяҡ кейемеңде систең?» тип яуап бирҙеләр; «Беҙ һинең сабаталарыңды сискәнеңде күрҙек, шуға күрә беҙ ҙә уларҙы систек», — тип әйтте, шунан һуң Аллаһ Илсеһе (саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм): «Ысынлап та, Джибрил миңә килеп, минең сабаталарымда бысраҡ барлығын әйтте, йәки ул: «Бысраҡ, шуға күрә мин уларҙы систем», — тине. Шуға күрә һеҙҙең арағыҙҙан берегеҙ мәсеткә ингәндә, бысраҡ күрһә, аяҡ кейеменә ҡараһын, йәки: «Бысраҡ, һөртһөн, шунан һуң улар менән намаҙ уҡыһын», — ти. Атайым әйтте; «Был хәҙистә сандалиялағы бысраҡтың ниндәй булыуы тураһында аңлатма юҡ».