Hadith Representative
Jika salah seorang dari kalian masuk ke dalam masjid hendaklah ia melihat sandalnya, jika ia melihat ada kotoran, hendaklah ia menggosoknya
Imam Ahmad : 11443حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ ثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ خَلَعُوا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ مَا بَالُكُمْ أَلْقَيْتُمْ نِعَالَكُمْ قَالُوا رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَأَلْقَيْتُهُمَا فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ فِي نَعْلَيْهِ فَإِنْ رَأَى فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُمَا وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا قَالَ أَبِي لَمْ يَجِئْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيَانُ مَا كَانَ فِي النَّعْلِ
Дийцина тхуна [Абу Камила] аьлла, дийцина тхуна [Хьаммада] аьлла; дийцина вайга [Абу НаӀамата Ас СаӀдис] аьлла, дийцина вайга [Абу Назрата] [Абу СаӀид Аль-Худри] тӀера, цо аьлла; 'Цхьана дийнахь АллахӀан Элчано тхоьца ламаз дира, тӀаккха ламазна юккъехь шен ши мача дӀа а яьккхина, аьрру агӀор дӀаюьйхира цо. Иза гича, наха шайн мачаш а дӀаяьхна. ТӀаккха шен ламаз дина ваьлча цо хаьттира: «Хьайн мачаш хӀунда яьхна ахь?» цара жоп делира; «Тхуна гира ахь хьайн мачаш дӀайохуш, цундела оха уьш а дӀаяьхна», тӀаккха АллахӀан Элчано (Делера салам-маршалла хуьлда цунна) элира: «Баккъалла а, Жибрил со волчу веара, цо элира соьга, сан мачаш тӀехь боьхалла ю аьлла, я цо элира: «Боьха ю, цундела ас уьш дӀаяьхна». Цундела шух цхьаъ маьждиг чу воьдуш, шен мачашка хьажа веза, нагахь санна шена боьхалла гича, йа цо ала: «боьха ю, цо уьш хьакха йойла, тӀаккха цаьрца ламаз дойла цо». Дадас элира; 'ХӀокху хьадисехь цхьа а маьӀна дац, сандал тӀера боьхалла муха ю бохучух лаьцна'.