Hadith Representative
Jika salah seorang dari kalian masuk ke dalam masjid hendaklah ia melihat sandalnya, jika ia melihat ada kotoran, hendaklah ia menggosoknya
Imam Ahmad : 11443حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ ثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ خَلَعُوا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ مَا بَالُكُمْ أَلْقَيْتُمْ نِعَالَكُمْ قَالُوا رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَأَلْقَيْتُهُمَا فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ فِي نَعْلَيْهِ فَإِنْ رَأَى فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُمَا وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا قَالَ أَبِي لَمْ يَجِئْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيَانُ مَا كَانَ فِي النَّعْلِ
En uwacu iwa [Abu Kamil] uwacu, ewacu iwa [Hammad] uwacu; ewacu iwa [Abu Na'amah Calu Sa'di] uwacu, ewacu iwa [Abu Nadhrah] kud i bang [Abu Sa'id Al Khudri], ewacu; 'Nindu acel, jakwenda pa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam utimo rwo kudwa, man i kind rwo pare, ewotho wara pare aryo man eketho gi i cinge ma lacwic. Kinde ma dhanu gineno lembuno, giwodho wara migi bende. I ngeye ingey daru rwo pare epenju kumae: 'Pirango ma igolo wara peri?' gidwoko; 'Waneno ka iwotho wara peri, ci wan de wawodho gi woko,' eka Jakwenda pa Mungu (kuc man mugisa pa Allaah ubed iwie) uwacu: 'Andha, Jibril ubino i bang'a man ewacu ira nia piny moko nuti iwi wara para, nyo ewacu, 'ma leng ungo, ci awodho gi.' Ka ngati acel ikinwu umondo i mosque, wek enen wara pare, kan eneno lum, nyo ewacu, 'ma leng, wek erube man ekwayu kugi'. Baba uwacu; 'I hadith eni, lembe moko epe ma jukoro ikum kite ma lum ma iwi wara nen kudu'.