Hadith Representative
Doa masuk dan keluar masjid
Imam Tirmidzi : 289حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ عَنْ جَدَّتِهَا فَاطِمَةَ الْكُبْرَى قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَو قَالَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَسَنِ بِمَكَّةَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِي بِهِ قَالَ كَانَ إِذَا دَخَلَ قَالَ رَبِّ افْتَحْ لِي بَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ قَالَ رَبِّ افْتَحْ لِي بَابَ فَضْلِكَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي أُسَيْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ فَاطِمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ الْحُسَيْنِ لَمْ تُدْرِكْ فَاطِمَةَ الْكُبْرَى إِنَّمَا عَاشَتْ فَاطِمَةُ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْهُرًا
беҙгә [Ғәли бин Хөжр] әйтте; беҙгә [Исмәғил бин Ибраһим] [Ләйеттән] [Ғабдулла бин Әл Хәсән] әсәһенән [Фатима бинт Әл Хөсәйен] өләсәһенән [Фатима Әл Күбрә] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте: «Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм мәсеткә ингәс, Мөхәммәткә шәләүәт һәм сәләм уҡыны, һуңынан: «РӘББИГФИРЛИ ДЗУНАУБИ ВАФТАХЛИ АБВАБА РӘХМӘТИК -О, дин өсөн түгел, Аллаһ, ә ул сыҡҡас, шулай уҡ шәләүәт уҡый һәм Мөхәммәтте сәләмләй, һуңынан: «РӘББИҒФИРЛИ ДҮНӘҮБИ ВӘФТӘЛИ ӘББӘБӘ РӘХМӘТИК -Йә Аллаһ, минең өсөн рәхмәтеңдең ишектәрен түгел, ә гонаһтарымды ғәфү ит-». [Ғәли бин Хөжр] әйтте; — тигән [Исмәғил бин Ибраһим]; «Мин [Ғабдулла бин Әл-Хәсән менән] Мәккәлә осраштым, шунан был хәҙис тураһында һораным. Шулай итеп, ул миңә хәҙисте һөйләне, ул әйтте; — Инһә уҡый; 'РӘББИФТӘХЛИ БАБА РӘХМӘТИК -Йә Аллаһ, рәхмәтеңдең ишеген ас-, һәм ул сыҡҡас уҡыр: 'РӘББИФТӘХЛИ БАБА ФӘДЛЛИК -Йә Аллаһ, рәхмәтеңдең ишеген ас-'. Ул әйтте; «Был сүрәлә Әбү Хөмәйд, Әбү Үсәйд һәм Әбү Һүрәйрә риүәйәттәре лә бар». Әбү Иса әйтте; — Фатиманан килгән был хәҙис хәсән, әммә сәнәд өҙлөкһөҙ түгел, сөнки Фатима бинт Әл Хөсәйен Фатима Әл Күбрә менән бер ҡасан да осрашмаған. Сөнки Фатима -Әл Күбрә- Пәйғәмбәребеҙ вафат булғандан һуң бер нисә ай ғына йәшәгән.