Temsili Hadis
İmam Buhari : 323
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ هُوَ الْعَوَقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ ح و حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ النَّضْرِ قَالَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ الْفَقِيرُ قَالَ أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ وَجُعِلَتْ لِي الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَلْيُصَلِّ وَأُحِلَّتْ لِي الْمَغَانِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً
[Muhammed bin Sinan] - yani El-Awaqi - bize [Hüseyin]'in söylediğini aktardı. (Başka bir şekilde de zikredildiği üzere) Bana [Sa'id bin An Nadlr] dedi ki, bize [Hüseym] dedi ki, bize [Sayyar] dedi ki, bize [Yazid] -yani İbn Şuhayb el-Fakir- dedi ki, bize [Cabir bin Abdullah] dedi ki, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Benden önceki insanlara verilmeyen beş şey bana verildi; düşmanlarıma karşı bir aylık yolculuk boyunca onların korkusuyla desteklendim; yeryüzü benim için secde yeri ve kutsal bir yer kılındı. Bu yüzden ümmetimden kim namaz kılmak için vakit bulursa kılsın; benden önce kimseye helal kılınmamış olan savaş ganimetleri bana helal kılındı; şefaat hakkı bana verildi ve benden önceki peygamberler kendi ümmetleri için gönderilmişken, ben tüm insanlık için gönderildim."