ហាទីសតំណាង
Jika kalian mendengar adzan, maka ucapkanlah seperti yang muadzin ucapkan
Imam Tirmidzi : 192حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَمِعْتُمْ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي رَافِعٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ وَعَائِشَةَ وَمُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ وَمُعَاوِيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى مَعْمَرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ مِثْلَ حَدِيثِ مَالِكٍ وَرَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِوَايَةُ مَالِكٍ أَصَحُّ
បានប្រាប់យើង [អ៊ីសាក ប៊ីន មូសា អាល់ អាន់សារី] ថា; បានប្រាប់យើង [ម៉ាន] ថា; បានប្រាប់យើង [ម៉ាលីក] ថា; បានប្រាប់យើង [គូតៃបា] ពី [ម៉ាលីក] ពី [អាស ហ្ស៊ូរី] ពី [អាថា ប៊ីន យ៉ាហ្ស៊ីដ អាល់ ឡៃតស៍] ពី [អាប៊ូ សាអ៊ីដ] ថា; រ៉ស៊ូលឡោះ សាលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានមានប្រសាសន៍ថា: 'ប្រសិនបើអ្នកឮសំឡេងអំពាវនាវឱ្យអធិស្ឋាន ចូរនិយាយវាដូចដែលមូអាដហ្សីនបាននិយាយ'។ អាប៊ូ អ៊ីសា បានមានប្រសាសន៍ថា; 'នៅក្នុងជំពូកនេះក៏មានការនិទានរឿងពី អាប៊ូ រ៉ាហ្វី' អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ៃរ៉ា អ៊ុំ ហាប៊ីបា អាប់ឌុលឡា ប៊ីន រ៉ាប៊ីអា អា 'អៃស៊ីយ៉ា មូអាដ ប៊ីន អាណាស និង មូអាវីយ៉ា'។ អាប៊ូ អ៊ីសា បានមានប្រសាសន៍ថា: 'ហាទីសរបស់ អាប៊ូ សាអ៊ីដ នេះពិតជាហាសាន់មែន។ [ម៉ាម៉ារ] ហើយក្រៅពីនេះក៏បាននិទានរឿងពី [អាស ហ្ស៊ូរី] ដូចជាហាទីសដែលនិទានដោយ ម៉ាលីក។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ [Abdurrahman bin Ishaq] បានរៀបរាប់អំពី hadith នេះពី [Az Zuhri] ពី [Sa'id bin Al Musayyib] ពី [Abu Hurairah] ពីព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam ។ ហើយប្រវត្តិរបស់ Malik គឺពិតប្រាកដជាង។
ហាទីសពង្រឹង :
Imam Ahmad : 919, 1482, 3667, 6280, 6313, 9032, 10597, 11078, 11318, 11428, 11901, 12920, 13043, 13159, 13349, 14092, 14836, 15067, 16225, 16292, 16314, 16316, 18196, 22746, 23786, 25542, 25936, 26126
Imam Bukhari : 576, 577, 578, 863
Imam Muslim : 575, 576, 577, 578, 579
Imam Abu Dawud : 438, 439, 440, 441, 442, 443
Imam Tirmidzi : 192, 1543, 3547
Imam Nasa'i : 667, 668, 669, 670, 671, 672
Imam Ibnu Majah : 710, 711, 712, 713, 714
Imam Malik : 135
Imam Darimi : 1175, 1176, 1177