- Shalat Wajib dan Sunnah Hukum, Syariat serta sunnah shalat yang lain Jika imam membaca ‘amiin’, maka bacalah ‘amiin’, barangsiapa bacaan ‘amiin’ nya bersamaan dengan malaikat, maka dosanya yang telah lalu akan diampuni

Jika imam membaca ‘amiin’, maka bacalah ‘amiin’, barangsiapa bacaan ‘amiin’ nya bersamaan dengan malaikat, maka dosanya yang telah lalu akan diampuni

حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَبِهِ يَقُولُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنَّ الرَّجُلَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّأْمِينِ وَلَا يُخْفِيهَا وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ فِي هَذَا وَأَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي مَوَاضِعَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ وَإِنَّمَا هُوَ حُجْرُ بْنُ عَنْبَسٍ وَيُكْنَى أَبَا السَّكَنِ وَزَادَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَقَالَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ وَإِنَّمَا هُوَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ حَدِيثُ سُفْيَانَ فِي هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ وَرَوَى الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ نَحْوَ رِوَايَةِ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ

qalilna li [Bundar Muhammad bin Basysyar] qal; qalilna li [Yahya bin Sa'id] u [Abdurrahman bin Mahdi] it-tnejn qalu; qalilna li [Sufyan] minn [Salamah bin Kuhail] minn [Hujr bin Anbasah] minn [Wa`il bin Hujr] qal; ‘Smajt lill-Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jaqra: ‘GHAIRIL MAGHDLUUBI ‘ALAIHIM WA LADLAALLIIN -mhux -it-triq- ta’ dawk li huma mħeġġa bir-rabja u lanqas -lanqas it-triq- ta’ dawk li huma mitlufin-, imbagħad qal: ‘Amen -jalla Allah ibierek lil Abu Alkan-,’ billi estenda leħnu’. Huwa qal; ‘F’dan il-kapitlu hemm ukoll storja minn Ali u Abu Hurairah’. Abu Isa qal; ‘Dan il-hadith ta’ Wa`il bin Hujr huwa fil-grad ta’ hasan. Din l-opinjoni ttieħdet minn ħafna studjużi minn fost il-kumpanji tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, tabi'in u dawk li ġew warajhom. Huma tal-fehma li wieħed għandu jgħolli leħen l-AMEN u mhux jgħidu bil-mod. Din l-opinjoni ttieħdet ukoll mill-Imam Syafi'i, Ahmad u Ishaq. [Syu'bah] irrakkonta wkoll dan il-hadith minn [Salamah bin Kuhail] minn [Hujr Abu Al 'Anbasah] minn [Alqamah bin Wa'il] minn [missieru] li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qara: GHAIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WA LADLAALLIIN -mhux -it-triq- ta’ dawk li huma mħeġġa u lanqas -lanqas it-triq- ta’ dawk li huma mitlufin-, imbagħad qal: 'Amen -jalla Allah jaħfer lil Alkan-, u qalha bil-kwiet'. Abu Isa qal; 'Smajt lil Muhammad jgħid; 'F'dan il-każ il-hadith ta' Sufyan huwa aktar awtentiku mill-hadith ta' Shu'bah.' Syu'bah għamel diversi żbalji rigward dan il-hadith. Huwa qal, 'Minn Hujr Abu Al 'Anbasah, anke jekk dak li ried ifisser kien Hujr bin 'Anbas, il-laqam tiegħu kien Abu As Sakan. Fih żied jgħid; minn Alqamah bin Wa`il, anke jekk m'hemm l-ebda Alqamah fih. Biss minn Hujr bin 'Anbasah, minn Wa`il bin Hujr. U qal, 'Imbagħad tkellem bil-mod,' anke jekk kien veru, 'Għolla leħnu'. Abu Isa qal; 'Darba staqsejt lil Abu Zur'ah dwar dan il-hadith, imbagħad wieġeb, 'Il-hadith ta' Sufyan f'dan il-każ huwa aktar awtentiku mill-hadith ta' Syu'bah'. Huwa qal; 'Al 'Ala bin Salih Al Asadi rrakkonta minn Salamah bin Kuhail kif rrakkontat minn Sufyan'. Abu Isa qal; 'Intqalilna li [Abu Bakr Muhammad bin Aban] qal; qalilna li [Abdullah bin Numair] qal; qalilna [Al 'Ala bin Salih Al Asadi] minn [Salamah bin Kuhail] minn [Hujr bin 'Anbas] minn [Wa`il bin Hujr] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kif ukoll il-hadith ta' Sufyan minn Salamah bin Kuhail'.