- Shalat Wajib dan Sunnah Hukum, Syariat serta sunnah shalat yang lain Jika imam membaca ‘amiin’, maka bacalah ‘amiin’, barangsiapa bacaan ‘amiin’ nya bersamaan dengan malaikat, maka dosanya yang telah lalu akan diampuni

Jika imam membaca ‘amiin’, maka bacalah ‘amiin’, barangsiapa bacaan ‘amiin’ nya bersamaan dengan malaikat, maka dosanya yang telah lalu akan diampuni

حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَبِهِ يَقُولُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنَّ الرَّجُلَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّأْمِينِ وَلَا يُخْفِيهَا وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ فِي هَذَا وَأَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي مَوَاضِعَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ وَإِنَّمَا هُوَ حُجْرُ بْنُ عَنْبَسٍ وَيُكْنَى أَبَا السَّكَنِ وَزَادَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَقَالَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ وَإِنَّمَا هُوَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ حَدِيثُ سُفْيَانَ فِي هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ وَرَوَى الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ نَحْوَ رِوَايَةِ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ

A bisa nos [Bundar Muhammad bin Basysyar] a bisa; a bisa nos [Yahya bin Said] i [Abdurrahman bin Mahdi] tur dos a bisa; a bisa nos [Sufyan] di [Salamah bin Kuhail] di [Hujr bin Anbasah] di [Wa`il bin Hujr] el a bisa; 'Mi a tende e Profeta sallallaahu alaihi wasallam lesa: 'GHAIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WA LADLAALLIIN -no -e kaminda- di esnan ku ta rabiá i no -ni e kaminda- di esnan ku ta desviá-, el a bisa despues: 'Amen -ku Allah pordoná Abu Alkan-', dor di ekstendé su bos. El a bisa; ‘Den e kapítulo aki tambe tin un historia di Ali i Abu Hurairah’. Abu Isa a bisa; 'E hadith aki di Wa`il bin Hujr ta den e grado di hasan. E opinion aki ta wòrdu tumá pa hopi erudito for di e kompañeronan di e Profeta Sallallahu Alaihi Wasallam, tabi’in i esnan despues di nan. Nan ta di opinion cu mester hisa e bos di AMEN y no bis’e suavemente. E opinion aki tambe a wòrdu tumá pa Imam Syafi’i, Ahmad i Ishaq. [Syu'bah] tambe a nará e hadith aki for di [Salamah bin Kuhail] for di [Hujr Abu Al 'Anbasah] for di [Alqamah bin Wa`il] for di [su tata] ku e Profeta sallallaahu Alaihi Wasallam a lesa: GHAIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WA LADLAALLIIN - no ta e ku no ta ku - kaminda- di esnan ku ta desviá-, despues el a bisa: ‘Amen -ku Allah pordoná Alkan-, i el a bisa esaki trankilamente’. Abu Isa a bisa; ‘Mi a tende Muhammad bisa; ‘Den e kaso aki e hadith di Sufyan ta mas outéntiko ku e hadith di Shu’bah. Syu'bah a kometé vários eror pa loke ta trata e hadith aki. El a bisa, ‘For di Hujr Abu Al 'Anbasah, ounke loke e tabata ke men tabata Hujr bin 'Anbas, su apodo tabata Abu As Sakan. Den dje el a agregá; for di Alqamah bin Wa`il, ounke no tin Alqamah den dje. Solamente for di Hujr bin 'Anbasah, for di Wa`il bin Hujr. I el a bisa, ‘Despues el a papia suavemente,’ ounke tabata bèrdat, ‘El a hisa su bos’. Abu Isa a bisa; ‘Un biaha mi a puntra Abu Zur’ah tokante e hadith aki, el a kontestá despues, ‘E hadith di Sufyan den e kaso aki ta mas outéntiko ku e hadith di Syu’bah’. El a bisa; 'Al 'Ala bin Salih Al Asadi a konta for di Salamah bin Kuhail manera Sufyan a konta'. Abu Isa a bisa; ‘A wòrdu bisá na nos [Abu Bakr Muhammad bin Aban] a bisa; a bisa nos [Abdullah bin Numair] a bisa; a bisa nos [Al 'Ala bin Salih Al Asadi] for di [Salamah bin Kuhail] for di [Hujr bin 'Anbas] for di [Wa`il bin Hujr] for di e Profeta sallallaahu alaihi Wasallam, i tambe e hadith Sufyan for di Salamah bin Kuhail'.