Hadith Representative
Telah turun ayat kepada Rasulullah, beliau diperintahkan untuk menghadap ke arah ka’bah
Imam Bukhari : 1480حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ قَوْمَكِ لَمَّا بَنَوْا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَفَعَلْتُفَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَ اسْتِلَامَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ إِلَّا أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ
Ġie rrakkontat lilna ['Abdullah bin Maslamah] mingħand [Malik] mingħand [Ibn Shihab] mingħand [Salim bin 'Abdullah] li ['Abdullah bin Muhammad bin Abu Bakr] irrapporta lil ['Abdullah bin 'Umar] mingħand ['Aisyah radliallahu 'anhum], il-mara tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam li l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qalilha: 'Ma tafx li meta n-nies tiegħek bnew il-Kaaba, ċċaqalquha mill-pedament mibni mill-Profeta Ibrahim Alaihissalam?'. Jien għedt: 'O Messaġġier ta' Allah, għaliex ma terġax tpoġġih fil-pożizzjoni maħluqa mill-Profeta Ibrahim Aalaihissalam?'. Huwa wieġeb: 'Kieku ma kkunsidrajtx iż-żminijiet meta n-nies tiegħek kienu għadhom marbuta man-nuqqas ta' twemmin, kont nagħmilha'. Allura 'Abdullah radliallahu 'anhu qal: 'Anke jekk 'Aisyah radliallahu 'anha semgħet dan direttament mingħand Rasulullah sallallaahu 'alaihiwasallam, qatt ma rajt lil Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jitlaq 'istilam' lejn iż-żewġ pilastri li jħarsu lejn il-Ġebla s-Sewda - apparti mill-fatt li din il-Baitullah ma tlestietx fil-kostruzzjoni tagħha fuq il-pedamenti mibnija mill-Profeta Ibrahim alaihissalam.'