Hadith Representative
Rasulullah shalat menghadap ke baitul maqdis bersama para sahabatnya selama enam belas bulan, kemudian terjadi peralihan arah kiblat ke ka’bah setelah itu
Imam Tirmidzi : 312حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ }فَوَجَّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ فَصَلَّى رَجُلٌ مَعَهُ الْعَصْرَ ثُمَّ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَدْ وَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالَ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعُمَارَةَ بْنِ أَوْسٍ وَعَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانُوا رُكُوعًا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
nos a dich [Hannad] diguèt; nos a dich [Waki'] de [Isra'il] de [Ishaq] de [Al Bara` bin 'Azib] el diguèt; 'Quand Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam arribèt a Medina, aguèt lo temps de pregar fàcia als Baitul Maqdis pendent sièis o dètz-e-sèt meses. Mentretant, lo Messatgièr d'Allah (la patz e las benediccions d'Allah sián sus el) li agradava se s'afrontava a la Kaaba, alara Allah revelèt lo vèrs: -En efièch, Vesèm -sovent- vòstra cara virada cap al cèl, alara vos virarem en efièch cap al Qibla que vos agrada. Viratz vòstra cara cap a la Granda Mosqueta. Alara s'afrontèt a la direccion del Qibla, e aquò li agradava'. Puèi i aviá qualqu'un que pregava Asr amb el. Après aquò, passèt divèrsas personas de l'Ansar que s'inclinavan dins la pregària de l'après-miègjorn en fàcia de Baitul Maqdis, alara diguèt - del temps que testificava - qu'aviá pregat amb lo profèta sallallaahu 'alaihi wasallam, e èra en fàcia de la Kaaba'. Al Bara` diguèt; 'Puèi lo pòble se virèt cap a la Kaaba dins un estat d'inclinacion.' Diguèt; 'Dins aqueste capítol i a tanben de narracions d'Ibn Umar, Ibnu Abbas, 'Umarah bin Aus, 'Amru bin 'Auf Al Muzani e Anas'. Abu Isa diguèt; 'Al Bara Hadith' es un autentic hadith Hasan e [Sufyan Ats Tsauri] l'a narrat de [Abu Ishaq], nos a dich [Hannad] dich; nos a dich [Waki'] de [Sufyan] de [Abdullah bin Dinar] de [Ibn Umar] el diguèt; 'S'inclinèron dins la pregària de Fajr'. Abu Isa diguèt; 'L'hadith d'Ibn Umar es un hadith autentic hasan'.