Hadith Representative
Rasulullah shalat menghadap ke baitul maqdis bersama para sahabatnya selama enam belas bulan, kemudian terjadi peralihan arah kiblat ke ka’bah setelah itu
Imam Tirmidzi : 312حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ }فَوَجَّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ فَصَلَّى رَجُلٌ مَعَهُ الْعَصْرَ ثُمَّ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَدْ وَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالَ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعُمَارَةَ بْنِ أَوْسٍ وَعَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانُوا رُكُوعًا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[ހަންނާދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ؛ [ވާކީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި [އިސްރާއީލުން] [އިޝާޤު] އިން [އަލް ބަރާ` ބިން ޢަޒީބު] ގެ އަރިހުން އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ މަދީނާއަށް ވަޑައިގަތުމުން، ބައިތުލް މަޤްދީސް އާއި ދިމާއަށް ކުރިމަތިވެވަޑައިގެން ހައެއް ނުވަތަ ސަތާރަ މަސް ދުވަހު ނަމާދު ކުރެއްވިއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ކަޢުބާއާ ދިމާއަށް މޫނު އަޅުވައިފިނަމަ ކަމުދިޔައިރު، ދެން الله ބާވައިލެއްވީ މި އާޔަތެވެ: -ހަމަކަށަވަރުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް -ގިނައިން- ތިބާގެ މޫނު އުޑުމައްޗަށް ބަލާތަން ފެނޭ. ޙަރަމް މިސްކިތާ ދިމާއަށް މޫނު އަނބުރާލާށެވެ-. އެހެންކަމުން އޭނާ ކުރިމަތިލީ ޤިބްލާއާ ދިމާއަށެވެ، އަދި އޭނާއަށް އެކަން ކަމުދިޔައެވެ'. ދެން މީހަކު އޭނާއާއެކު ޢަޞްރު ނަމާދު ކުރިއެވެ. އެއަށްފަހު، ބައިތުލް މަޤްދީސް އާއި ދިމާއަށް ކުރިމަތިލައިގެން ޢަޞްރު ނަމާދުގައި ބޯޖަހާފައި ތިބި އަންޞާރުންގެ ބައެއް މީހުން ފާއިތުވެގެން ދިޔައީ، އެހެންކަމުން -ހެކިވަމުން ދަނިކޮށް-، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި އެކު ދުޢާކޮށްފައިވާ ކަމަށް ވިދާޅުވެ، ކަޢުބާއާ ދިމާއަށް ކުރިމަތިލެއްވިއެވެ. އަލް ބަރާ` ބުންޏެވެ؛ 'ދެން ރައްޔިތުން ކަޢުބާއާ ދިމާއަށް އެނބުރިލީ ބޯޖަހާލުމުގެ ޙާލަތުގައި'. އޭނާ ވިދާޅުވީ؛ 'މި ބާބުގައި އިބްނު ޢުމަރު، އިބްނު ޢައްބާސް، ޢުމަރާ ބިން ޢައުސް، ޢަމްރު ބިން ޢައުފް އަލް މުޒާނީ އަދި އަނަސް’ ގެ ރިވާޔަތެއް ވެސް ވެއެވެ. އަބޫ އީސާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ ޙަދީޘް އަލް ބަރާ` އަކީ ޙަސަން ޞަޙީޙް ޙަދީޘެއް ކަމަށާއި [ސުފްޔާން އައްތައުރީ] ވަނީ [އަބޫ އިސްޙާޤު] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައި، އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވެފައި [ހަންނަދު] ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ވާކީ] [ސުފްޔާން] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ދީނާރު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދީފައި ވެއެވެ. 'އެމީހުން ފަޖުރު ނަމާދުގައި ރުކޫޢުކުރީ'. އަބޫ އީސާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'ޙަދީޘް އިބްނު ޢުމަރަކީ ޙަސަން ޞަޙީޙް ޙަދީޘެކެވެ’.