Hadith Representative
Rasulullah shalat menghadap ke baitul maqdis bersama para sahabatnya selama enam belas bulan, kemudian terjadi peralihan arah kiblat ke ka’bah setelah itu
Imam Tirmidzi : 312حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ }فَوَجَّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ فَصَلَّى رَجُلٌ مَعَهُ الْعَصْرَ ثُمَّ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَدْ وَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالَ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعُمَارَةَ بْنِ أَوْسٍ وَعَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانُوا رُكُوعًا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
hi byerile [Hannad] u te; u hi byerile [Waki’] ku suka eka [Isra’il] ku suka eka [Ishaq] ku suka eka [Al Bara` bin ‘Azib] u te; 'Loko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a fika eMedina, u vile na nkarhi wo khongela a langutane na Baitul Maqdis ku ringana tinhweti ta tsevu kumbe khume nkombo. Hi nkarhi wolowo, Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) u swi tsakerile loko a langutane na Kaaba, kutani Allah u paluxe ndzimana leyi: -Hakunene, Hi -hakanyingi- hi vona xikandza xa wena xi hundzuluke xi kongoma exibakabakeni, kutani hakunene hi ta ku hundzuluxa eka Qibla leyi u yi tsakelaka. Pfuxeta xikandza xa wena u kongoma eka Grand Mosque. Kutani u langutane na nkongomiso wa Qibla, naswona u swi tsakerile sweswo'. Kutani a ku ri ni munhu loyi a a khongela Asr na yena. Endzhaku ka sweswo, u hundze vanhu vo hlayanyana kusuka e Ansar lava ava nkhinsama ehansi eka xikhongelo xa nimadyambu va langutane na nkongomiso wa Baitul Maqdis, kutani u vule - loko ari karhi a nyikela vumbhoni - leswaku u khongerile na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, naswona a langute eka Kaaba’. Al Bara` u vule leswaku; 'Kutani vanhu va hundzuluke va kongoma e Kaaba va ri eka xiyimo xo nkhinsama.' U te; 'Eka ndzima leyi ku tlhela ku va na switlhokovetselo leswi humaka eka Ibn Umar, Ibnu Abbas, 'Umarah bin Aus, 'Amru bin 'Auf Al Muzani na Anas'.' Abu Isa u te; ‘Al Bara Hadith’ i hadith ya ntiyiso ya Hasan naswona [Sufyan Ats Tsauri] u yi hlamuserile ku suka eka [Abu Ishaq], u hi byerile [Hannad] u te; u hi byerile [Waki’] ku suka eka [Sufyan] ku suka eka [Abdullah bin Dinar] ku suka eka [Ibn Umar] u te; 'Va nkhinsamile ehansi eka xikhongelo xa Fajr'. Abu Isa u te; 'Hadith ya Ibn Umar i hadith ya ntiyiso ya hasan'.