Hadith Representative
Keringanan dalam shalat malam setelah turunnya ayat terakhir surat al-muzzammil
Imam Abu Dawud : 1109حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ابْنِ شَبُّوَيْهِ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَفِي الْمُزَّمِّلِ{ قُمْ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا نِصْفَهُ }نَسَخَتْهَا الْآيَةُ الَّتِي فِيهَا{ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْ الْقُرْآنِ }وَنَاشِئَةُ اللَّيْلِ أَوَّلُهُ وَكَانَتْ صَلَاتُهُمْ لِأَوَّلِ اللَّيْلِ يَقُولُ هُوَ أَجْدَرُ أَنْ تُحْصُوا مَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مِنْ قِيَامِ اللَّيْلِ وَذَلِكَ أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا نَامَ لَمْ يَدْرِ مَتَى يَسْتَيْقِظُ وَقَوْلُهُ أَقْوَمُ قِيلًا هُوَ أَجْدَرُ أَنْ يَفْقَهَ فِي الْقُرْآنِ وَقَوْلُهُ{ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا }يَقُولُ فَرَاغًا طَوِيلًا
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Muhammad Al Mawarzi Ibnu Syabbuwaih] hevur sagt mær [Ali bin Husain] frá [faðir sínum] frá [Yazid An Nahwi] frá [Ikrimah] frá [Ibn Abbas] hann segði viðvíkjandi surt Al Muzammil, nevniliga; 'Reis teg upp -bøn- um náttina, uttan eitt sindur av tí, -tað er- helvtin av tí'. -QS Al Muzammil; 2-3-. Hetta versið varð strikað við hesum bókstavi, nevniliga; 'Allah veit, at tú ikki kanst áseta tíðarmørkini, so Hann hevur givið tær lætta, les tí tað, sum er lætt - fyri teg - úr Koranini'. -QS Al Muzzamil; 20-. Týdningurin av 'Nasyi`atul Lail' er tahajjud bønin hjá teimum - vinfólkunum - í byrjanini av náttini - áðrenn farið verður til Mansukh -'. Ibn Abbas helt fram; 'Tahajjud í byrjanini av náttini er meira hóskandi fyri teg at áseta tíðarfreistina fyri at vakna um náttina, sum Allah hevur lagt tær.' Hetta er tí, at menniskju vita ikki, nær tey vakna, tá tey sova.“ Týdningurin av Guds orði; 'Aqwamu qiila' er meira hóskandi til at skilja Koranina - tá hon verður lisin um náttina - og týdningin av versinum; 'Inna laka finna nahaari sabhan thawiila' er eitt langt skot'.